Grieķu valodas kursi. Kā es iemācījos grieķu valodu. Personīgā pieredze

Grieķu valodas apguve rada pietiekami daudz sarežģījumu, jo pati grieķu valoda ir neticami sarežģīta. Piedāvāto kursu skaits šīs unikālās valodas apguvei ir neticami mazs, un to apgūt pašiem ir ļoti grūti. Lai grieķu valoda ļautos mācībām, ir jāsakārtojas, jāizrāda neatlaidība un jāapgūst nepieciešamā izglītojošā literatūra.

Grieķu valodas apguves posmi

Ja grieķu valodu apgūstam no nulles, tad mācīšanās jāveido no alfabēta, teikumu veidošanas pamatiem, vienkāršāko vārdu iegaumēšanas, lasīšanas un rakstīšanas. Vienkārša pieblīvēšana nepalīdzēs apgūt grieķu valodu. Tas viegli izpaudīsies, kad, atrodoties Grieķijā, nebūs iespējams izlasīt un saprast vienas zīmes nozīmi.

Ja grieķu valodas apguve no nulles ir nepieciešama, lai to apgūtu tūrisma nolūkos, tad iesācēju kurss ir ideāls uzdevumu risināšanai, jo tajā ir iekļautas visas ceļojumā biežāk lietotās sarunvalodas frāzes. Kad mērķi ir iezīmēti un uzdevumi ir diezgan skaidri, jums vajadzētu atrast pasniedzēju, kas palīdzēs apgūt grieķu valodu. Izvēloties pasniedzēju vai kursus, nebūs lieki pievērst uzmanību sniegto pakalpojumu izmaksām un visa kursa ilgumam. Vēlams, ja vienlaikus tiek apvienoti trīs galvenie raksturlielumi: lētums, efektivitāte un mācību ātrums.

Lēts, bet diemžēl ne ātrākais veids ir apgūt grieķu valodu, izmantojot informācijas resursus. Tīklā jūs varat atrast lielisku pasniedzēju, kurš ne tikai pateiks, kur sākt mācīties grieķu valodu, bet arī vadīs nodarbības tiešsaistē.

Kā iemācīties valodu

Grieķu valoda ir diezgan sarežģīta valoda, tāpēc jācenšas nodrošināt, lai tā tā nepaliktu. Kompetents pasniedzējs spēs izstrādāt individuālu, uz katru studentu orientētu programmu, atlasīt literatūru, pateicoties kurai valodu apguve būs aizraujoša un pieejama. Pasniedzējs varēs izvēlēties efektīvas video nodarbības un noderīgus audio materiālus. Pieredzējis pasniedzējs mācību procesu spēs veidot tā, lai valodas apguve būtu viegla un izklaidējoša.

Cik ilgs laiks nepieciešams, lai iemācītos grieķu valodu

Grieķu valodas apguvei nepieciešamais laiks var būt pilnīgi atšķirīgs. Ja mēs mācāmies grieķu valodu tikai kā topošais tūrists, tad šim nolūkam pietiks ar dažiem desmitiem nodarbību. Ja mērķis ir perfekti apgūt valodu, tad nodarbību skaits palielinās. Turklāt katra cilvēka spēja apgūt svešvalodas ir pilnīgi atšķirīga, tāpēc no šī parametra ir atkarīgs arī valodas apguves ilgums.

Diezgan interesanta grieķu valodas apguves metode ir vadīt nodarbības ar pasniedzēju, izmantojot informācijas tehnoloģijas. Skype nodarbības ir arī ļoti efektīvas, tās ir pievilcīgas, jo neprasa papildu laiku braucienam līdz pasniedzējam un atpakaļ. Apmācība notiek mājās pie datora.

Daudzās valodu skolās, mācoties grieķu valodu, viņi izmanto arī praksi vadīt nodarbības caur Skype. Tas ļauj sarunāties grieķu valodā ar Grieķijas pamatiedzīvotājiem, kuri ir apveltīti ar augstu emocionalitāti, tāpēc saruna nekad nav garlaicīga. Šādas sarunas palīdz noslīpēt valodas prasmes un justies kā mazam “grieķim”.

Individuālās un grupu nodarbības

Tabulā norādīta apmācības cena mēnesī, kuras laikā notiek 8 nodarbības.

Tikšanās ar skolotājiem – divas reizes nedēļā. Speciālistu apmeklējums ir iekļauts pakalpojumu cenā.

Korporatīvā grieķu apmācība

Apmācību noteikumus ar Jums pārrunājam iepriekš.

Iepazīšanos ar grieķu valodu sāksim ar alfabēta burtu izpēti.

Grieķu patskaņus [ι, e, a, o, u] izrunā tāpat kā krievu [i, e, a, o, u].
Burts Γ γ tiek izrunāts aspirēts, kas atgādina ukraiņu "g", kā arī krievu "g" vārdā "aga". Nākotnē mēs apzīmēsim šo skaņu kā [r], taču, lūdzu, neaizmirstiet par aspirāciju.
Pirms patskaņiem ε, ι, η, υ, kā arī pirms burtu savienojumiem αι, ει, οι, ευ, γ izrunā tuvu krievu [й]. Rezultāts ir skaņas, kas līdzīgas krievu "yu", "ya", "yo". Piemēram, για [I] — priekš, γιος [yos] vai [ёs] — dēls.
Skaņām, kas apzīmētas ar burtiem Δ δ un Θ θ, krievu valodā nav precīzas atbilstības. Pirmā skaņa tiek izrunāta tuvu angļu vārdam th [p] vārdā this. Otrais ir praktiski līdzvērtīgs angļu skaņai [θ] vārdā paldies.
Η η, Ι ι, Υ υ tiek izrunāti kā krievu “un”, bet pēc patskaņiem kā “th”.
O o, Ω ω vienmēr tiek izrunāti kā krievu "o" stresa apstākļos.

Noderīgi vārdi un izteicieni:

Komunikācija. Sveicieni.
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)
Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;
Un uz jautājumu "Kā tev iet?" detalizēta atbilde parasti netiek gaidīta. Šie vārdi ir vairāk formalitāte nekā jautājums.
Paziņas, satiekoties, parasti skūpstās uz vaigiem divreiz, it īpaši, ja viņi nav redzējuši viens otru ilgu laiku. Pirmajā tikšanās reizē ir pieņemts paspiest roku. Šis noteikums attiecas gan uz vīriešiem, gan sievietēm. Paturiet prātā, ka starptautiskā etiķete liecina, ka sievietei vispirms jāpasniedz roka, lai sveicinātu.

Citi sveicieni:
- Καλημέρα - Labrīt!
- Καλησπέρα - Labvakar! (dienas laikā parasti Γειά σου)
- Καλώς ορίσατε - Laipni lūdzam!
- Καλώς σας βρήκαμε - Priecājos jūs redzēt!
- Καλώς ήρθατε - Laipni lūdzam!

Iepazīšanās. Performance.
Mani sauc… με λένε... [es Lene]
Satiec… Να σας συστήσω... [in sas sistyso]
Mana sieva ir η γυναίκα μου [un yineka mu]
Mans vīrs - ο άντρας μου [o andraz mu]
Mana māsa ir η αδελφή μου [un azelfi mu]
Mans brālis - ο αδελφός μου [o azelfoz mu]
Es nācu no...- Ηρθα από... [irsa apo…]
... Maskava — ...τη Μόσχα [ty mosha]
Es esmu krievs — Είμαι Ρώσος [ime rosos]
Es esmu krievs — Είμαι Ρωσίδα [ime roshiza]
Man ir 21 gads — Είμαι 21χρονών [ime ikosi enos chronon]

grieķu valoda. 2. nodarbība: jautājumi (Ερωτήσεις)

Jautošie teikumi grieķu valodā tiek veidoti, palielinot intonāciju. Lūdzu, ņemiet vērā, ka saskaņā ar grieķu pieturzīmju noteikumiem jautājuma zīmes vietā tiek izmantots semikolu:

Που πηγαίνετε; Kur tu dosies?

Kur tas ir? Πού είναι; [pu ine]

Jautājumi un atbildes:

Kur? Kur? Πού [pu]

μέσα [mesa] robežās

pretī απέναντι [apenandi]

Kad? Πότε; [sviedri]

šodien σήμερα [simera]

rīt αύριο [avrio]

vakar χτές [khtes]

tagad τώρα [tora]

tad Μετά [meta]

drīzumā σύντομα [sindoma]

tad τότε [tote]

vienmēr πάντα [panda]

nekad ποτέ [pote]

bieži συχνά [sihna]

kāpēc? Γιατί; [yati]

jo Γιατί [yati]

kā Πως; [poz]

tātad έτσι [etsy]

labs καλά [kala]

slikta άσχημα [ashima]

skaļi δυνατά [zinata]

lēni, klusi σιγά [sīgas]

ātri γρήγορα [grigora]

agri νωρίς [noris]

vēlu αργά [arga]

grieķu valoda. 3. nodarbība: raksts. Skaitļi. Laika apzīmējums

Raksts

Raksts palīdz mums noteikt, kāda veida vārds tas ir. Grieķu valodā (tāpat kā krievu valodā) lietvārdi var būt vīriešu, sieviešu vai neitrālu. Raksts ir vīrišķais - ο, sievišķais - η, vidējais - το. Piemēram, ο φοιτητής (studente), η αδερφή (māsa), το μπαλκόνι (balkons).

Skaitīt līdz 20

cipariem	rakstīšana	izruna
1	ένας, μια-μια, ενα	enas, miya-mya, ena
2	δυο, δυο	zio
3	τρεις,τρια	tris, tria
4	τεσσερις, τεσσερα	tesseris, tessera
5	πεντε	pende
6	εξτ	exsi
7	εφτα (επτα)	efta (epta)
8	οχτω (οκτω)	ohto (okto)
9	εννεα εννια	Enea, Enija
10	δεκα	notiesāts
11	εντεκα	Enzek
12	δωδεκα	zozeka
13	δεκατρεις, δεκατρια	zekatris, zekatrija
14	δεκατεσσερις, δεκατεσσερα	zekatesseris, zekatessera
15	δεκαπεντε	zekapende
16	δεκαεξτ (δεκαξτ)	zekaeksi
17	δεκαεφτα	zekaefta
18	δεκαοχτω	zekaohto
19	δεκαεννια	Zekaenja
20	εικοστ	ikosi

Ņemiet vērā, ka skaitļi "trīs" un "četri" mainīsies atkarībā no lietvārda, kas atrodas aiz tiem. Ja tas ir vīriešu vai sieviešu dzimtes lietvārds (piemēram, treίV άντρες — trīs vīrieši), tad lietojam treίV. Ja lietvārds ir neitrāls (piemēram, trίa βιβλία trīs grāmatas), tad jums ir jāizmanto trίa.

Laika apzīmējums

Atkārtosim jau zināmos skaitļus:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

Στις 2 (η ‘ωρα) μετά το μεσημέρι - divos (stundās) pēcpusdienā

grieķu valoda. 4. nodarbība: Lasīšanas noteikumi. Nenoteikts pants

Lasīšanas noteikumi

stress

Visi grieķu vārdi, izņemot vienzilbes, vienmēr ir uzsvērti! Dažreiz vārda nozīme ir atkarīga no stresa. Piemēram, vārdi "banka" un "galds" izklausās vienādi un atšķiras tikai ar stresu. Τράπεζα — Τραπέζα.

Ja uzsvars attiecas uz kombināciju vai digrāfu, tad to liek virs otrā burta: εύκολα izrunā kā [’eucola]).

Raksti

Šodien mēs turpinām diezgan sarežģītu tēmu - rakstu grieķu valodā. Pirmkārt, mūsu dzimtajā valodā, krievu valodā, nav rakstu. Otrkārt, grieķu valodā raksts ne tikai stāv pirms vārda, bet arī mainās līdz ar to. Kopā ar galotni rakstā ir norādīts lietvārda dzimums, numurs un reģistrs.

Raksti ir sadalīti noteiktos un nenoteiktos. Nenoteikts artikuls tiek lietots, ja priekšmets nav zināms un nav definēts “Suns skrēja pa ielu” - nav zināms, kurš suns tiek apspriests (viens no suņiem) - tāpēc izmantosim nenoteikto rakstu. Noteiktais artikuls tiek izmantots, runājot par jau definētu priekšmetu. Un, mēs turpināsim savu stāstu: "Suns apstājās tieši pie mūsu mājas durvīm." – Mēs jau kaut ko zinām par šo suni, un tieši viņš tagad ir mūsu durvju priekšā, kas nozīmē, ka no grieķu gramatikas viedokļa ir jālieto noteiktais artikuls.

Nenoteikts pants

Nenoteiktam rakstam nav daudzskaitļa. Grieķu valodā ir četri gadījumi: nominatīvs, ģenitīvs, akuzatīvs un vokatīvais (ņemiet vērā, ka artikuli neizmanto vokatīva gadījumā). Atgādināšu, ka nominatīva loceklis atbild uz jautājumu kurš ?, kas ?; ģenitīvs - kurš?, kas?; akuzatīvs - kurš?, ko? Zemāk ir rakstu izmaiņas pēc dzimuma, skaita un reģistra:

Nenoteikts raksts:

Apelācija

Κύριε! - kungs!

Κυρία! - Kundze!

Κυρίες και κύριοι! - Dāmas un kungi!

Αγαπητοί φίλοι! - Dārgie draugi!

Νεαρέ! - Jauns vīrietis!

Δεσποινίς! - Jauna sieviete!

Αγόρι! - Puika!

Κορίτσι! - Meitene!

Un vēl dažas noderīgas frāzes, kas izsaka vienošanās vai atteikums.

Καλά - Labi

Εντάξει — Labi

Είμαι σύμφωνος — piekrītu

Ευχαρίστως — ar prieku

Σωστά — Pareizi

Βέβαια - Protams

Έχετε δίκαιο - Jums ir taisnība

Όχι - Nē

Δε συμφωνώ — es nepiekrītu (-on)

Δε μπορώ - Es nevaru

Δε μπορούμε - Mēs nevaram

Ευχαριστώ, δεν το θέλω — paldies, es nevēlos

Δεν είναι σωστό — tas ir nepareizi

Διαφωνώ — es iebilstu

grieķu valoda. 5. nodarbība. Kā mainās raksts

Sarežģītības ziņā grieķu valodas gramatiku var salīdzināt ar krievu valodu. Mēs ar jums bieži dzirdam, ka krievu valoda ir tik grūta! Ārzemniekiem ir grūti saprast, kāpēc daži vārdi mūsu valstī mainās šādi, bet citi ir pilnīgi atšķirīgi. Ir noteikumi, bet visiem noteikumiem ir izņēmumi. Rakstīts "saule" un izrunāts "saule". "Bet kāpēc?" - jautā spīdzinātie studenti. "Es nezinu," mēs noraidām.

Tagad esam līdzīgā situācijā. Apskatiet zemāk esošos noteikumus. Un nemēģiniet saprast, kāpēc ir izdomātas tik daudz grūtību, kāpēc viss ir tieši tā .... Vienkārši iemācieties to no galvas.

Noteiktais artikuls mainās gadījumos un skaitļos. Šeit ir kopsavilkuma tabula:

Attiecībā uz burtu (ν) akuzatīvos rakstos ir spēkā šāds noteikums:

Burtu (ν) ievieto, ja vārds aiz raksta sākas ar patskaņu vai līdzskaņu, ko var izrunāt uzreiz (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) vai ar līdzskaņu, kas apzīmē dubultā skaņa (ξ ψ):

Burts (ν) netiek likts, ja vārds aiz raksta sākas ar līdzskaņu, kuru var izrunāt nepārtraukti (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) , τη γραμμίατ, ε βράδυ, ένα σταφύλι.

Es gribu - Θέλω (selo)

Man ir - Έχω (atbalss)

Lūdzu... Παρακαλώ... (paracalo)

Dodiet... δώστε... (dost)

Pagaidiet... περιμένετε... (parimenete)

Rādīt... δείξτε... (dikste)

Aizvērt (izslēgt)... κλείστε... (kliste)

Atvērt (ieslēgt)... ανοίξτε... (anixte)

Zvanīt... φωνάξτε... (fonakste)

Zvanīt (uzaicināt) καλέστε... (kaleste)

Atkārtot... επαναλάβετε... (epanalavete)

Zvaniet... τηλεφωνήστε... (tilefonists)

Atļaujiet man... Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)

Pieteikties... να μπω on bo

Iziet... να βγω... uz vgo

Pass... να περάσω... uz peraso

grieķu valoda. 6. nodarbība. Kā tiek konjugēti darbības vārdi

Šodien mēs sākam pētīt vienu no grūtākajām grieķu gramatikas sadaļām - sadaļu "darbības vārdi". Pirmkārt, mēs pētīsim darbības vārdu konjugāciju pašreizējā laikā - tas nav grūti. Nedaudz pieblīvēta, ik dienas pārrunātā atkārtošana, un jau pēc mēneša zināsi biežāk lietoto darbības vārdu konjugāciju. Es izvēlos tikai tos jums. Un aprīlī sāksim pētīt laikus. Šī darbība prasa ne tikai laiku, bet arī pacietību. Kad viņi man sāka skaidrot visus laiku lietošanas (un pats galvenais, izglītības!) noteikumus, es nolēmu, ka nākamo piecu gadu laikā es nevarēšu runāt grieķu valodā. Tad viss pamazām pieradās.

Sāksim ar svarīgu darbības vārdu - darbības vārdu "turēt". Krieviski mēs sakām “man ir”, bet grieķu valodā trīs vārdu vietā lietojam vienu: έχω

darbības vārds έχω (turēt)

Darbības vārdu pamatforma beidzas ar burtu ω. Parastie darbības vārdi iedalās divās plašās kategorijās: tie, kuros uzsvars attiecas uz priekšpēdējo zilbi, piemēram, έχω ['atbalss] "man ir" un θέλω [ciemats] "es gribu", un tie, kuros uzsvars attiecas uz pēdējo zilbi. zilbe, kā αγαπώ [agapo] "Es mīlu".

έχω [‘atbalss] man ir

έχεις [’ehis] tev ir

έχει [’ehi] sheonono ir

έχουμε [’ehume] mums ir

έχετε [’ehhete] tev ir

έχουν [’ehun] viņiem ir

Ņemiet vērā, ka vietniekvārdi nav jāizmanto. Nevis “man ir”, bet vienkārši “man ir”, “man ir”. Tāda ir grieķu valodas būtība. Darbības vārda beigas norāda, par ko tiek runāts. Ja ω, tad "man ir", ja ουν, tad "viņiem ir". Pierodi.

Valodas prasme

Vai jūs runājat / jūs sakāt…? Μιλάτε...

Krievu valodā ρωσικά

Grieķu ελληνικά

Es nerunāju grieķu valodā. Δε μιλώ ελληνικά.

Vai tu mani saproti? Με καταλαβαίνετε;

Es tevi nesaprotu Δε σας καταλαβαίνω

Es mazliet saprotu, bet nevaru runāt. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω

Kādu valodu tu zini? Τι γλώσσα μιλάτε;

Es pazīstu Μιλάω

Angļu αγγλικά

Vācu γερμανικά

franču γαλλικά

Tu labi runā. Μιλάτε καλά

Man nav prakses. Μου λείπει η πρακτική

Es gribu iemācīties runāt grieķu valodā. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Atkārtojiet vēl vienu reizi. Πέστε το άλλη φορά.

Nedaudz lēnāk. Λίγο πιο αργά.

Ko tas vārds nozīmē? Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

grieķu valoda. 7. nodarbība: darbības vārda "būt" konjugācija

Šodien mēs mācāmies pareizi lietot darbības vārda είμαι formas. To var izmantot kā semantisko darbības vārdu, kas nozīmē "būt" un saistīšanas darbības vārdu, kas nozīmē "būt".

Darbības vārdu konjugācijas:

I - (εγω) είμαι

Jūs esat (εσύ) είσαι

Viņš - (αυτός) είναι

Viņa (αυτή) είναι

Mēs esam (εμείς) είμαστε

Jūs - (εσείς) είστε

Viņi (m.r.) (αυτοί) είναι

Oni (sieviete) (αυτές) είναι

Izmantojiet:

Pagātnes forma:

Šim darbības vārdam ir tikai viena pagātnes forma - imperfekts, ko lieto, kad krievu valodā sakām "bija", "bija", "bija", "bija".

Salīdziniet tagadnes un pagātnes laikus
Tagadne	Pagātne
Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι	ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν

Noderīgi vārdi

ĪPAŠĪBAS

1. Labi — slikti καλός — κακός

2. Skaista — neglīts όμορφος — άσχημος

3. Vecs - jauns γέρος - νέος

4. Vecs - jauns

παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bagāts - nabags πλούσιος - φτωχός

6. Pazīstams - nepazīstams

γνωστός - άγνωστος

7. Jautrs - garlaicīgs

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. Gudrs ir stulbs

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Spēcīgs - vājš δυνατός - αδύνατος

10. Liels - mazs μεγάλος - μικρός

grieķu valoda. 8. nodarbība: Vietniekvārdu formas un darbības vārdu konjugācija

Šodien mēs turpināsim runāt par vietniekvārdiem. Mēdz teikt, ka visizplatītākais vārds gandrīz jebkurā valodā ir vārds "es". Bet tas neattiecas uz grieķi. Grieķi (un, protams, arī kiprieši) personīgos vietniekvārdus praktiski nelieto. Viņi nesaka "es redzu", "tu redzi", tikai "es redzu" (βλέπω), "tu redzi" (βλέπεις).

(εγώ) με me (εμείς) μας mums

(εσύ) σεyou (εσείς) σας jūs

(αυτός) τον Viņa (αυτοί) τους

(αυτή) την Viņa (αυτές) τις viņu

Την ξέρω καλά. Es viņu labi pazīstu.

Σας παρακαλώ. ES tev jautāju.

Τον βλέπω. Es viņu redzu.

Darbības vārdi

Piezīme. Vietniekvārdi ir iekavās, jo sarunvalodā tie bieži tiek izlaisti.

Noderīgi vārdi

1) Garš — īss μακρύς — κοντός (σύντομος)

2) Plats — šaurs πλατύς, φαρδύς — στενός

3) Augsts - zems ψηλός - χαμηλός -κοντός

4) Dziļi - sekls βαθύς - ρηχός

5) Dārgi - lēti ακριβός - φτηνός

6) Ātri - lēni γρήγορος - αργός

7) Viegls - smags ελαφρύς - βαρύς

8) Mīksts - ciets μαλακός - σκληρός

9) Biezs - plāns χοντρός - λεπτός

10) Tīrs — netīrs καθαρός — βρώμικος, λερωμένος

grieķu valoda. 9. nodarbība. Darbības vārdu konjugācija pašreizējā laikā

Atkārtosim darbības vārda γράφω (rakstīt) konjugāciju.

γράφω [grapho] Es rakstu

γράφεις [grafiks] jūs rakstāt

γράφει [grafiks] ononaono raksta

γράφουμε [grafūms] mēs rakstām

γράφετε [grafets] jūs rakstāt

γράφουν [grafun] viņi raksta

Iepriekšējā nodarbībā mēs apskatījām to darbības vārdu kategoriju, kuriem ir uzsvars uz priekšpēdējo zilbi un kuri ir konjugēti, piemēram, darbības vārds γράφω. Šajā nodarbībā aplūkosim otrās kategorijas darbības vārdus, kuru uzsvars ir pēdējā zilbē un kuri ir konjugēti kā darbības vārds αγαπώ "Es mīlu".

Atcerieties, ka grieķu valodā tagadnes laiks apraksta gan pašreizējās darbības, gan atkārtotas darbības, piemēram, "tagad es dzeru kafiju" (turpinājums), "katru rītu es dzeru kafiju" (vienkārši). Abas šīs darbības grieķu valodā izsaka tagadnes laiku, t.i. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Darbības vārds αγαπώ (Es mīlu)

Vienība numuru

αγαπώ [ayapo] Es mīlu

αγαπάς [ayapas] tu mīli

αγαπά [ayapa] viņš to mīl

Daudzskaitlis

αγαπούμε [ayapume] mēs mīlam

αγαπάτε [ayapate] tu mīli

αγαπόυν [ayapun] viņi mīl

Darbības vārds ζητώ "Es jautāju, es meklēju" ir konjugēts kā darbības vārds αγαπώ

Darbības vārds μπορώ (es varu)

Vairākiem darbības vārdiem, kas beidzas ar ώ, piemēram, αγαπώ, konjugējot ir citas galotnes. Viens piemērs ir darbības vārds μπορώ (boro) "Es varu".

Vienība numuru

μπορώ [borough] Es varu

μπορείς [boris] jūs varat

μπορεί [bori] ononaono var

Daudzskaitlis

μπορούμε [borume] mēs varam

μπορείτε [cīnīties] jūs varat

μπορούν [ecēšas] viņi var

Παρακαλώ [paracalo] "Es jautāju" ir vēl viens darbības vārds, kas konjugēts kā μπορώ. To var izmantot kā "lūdzu" vai "priecājos apkalpot" ekvivalentu, atbildot uz "paldies".

grieķu valoda. 10. nodarbība: Otrās konjugācijas darbības vārdi. Izņēmumi no noteikumiem

Otrās konjugācijas darbības vārdi ir sadalīti divās apakšgrupās un tiek konjugēti atkarībā no tā, kurai apakšgrupai tie pieder:

Otrās konjugācijas darbības vārdu seju maiņas veids ir jāiegaumē kopā ar paša darbības vārda nozīmi. Mūsdienu grieķu vārdnīcās aiz pirmās apakšgrupas otrās konjugācijas darbības vārdiem iekavās parasti ir burts alfa (α), bet aiz otrās apakšgrupas darbības vārdiem – burts epsilons (ε).

Ja tavā teikumā ir divi darbības vārdi, tad visticamāk tos savieno daļiņa να.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka (atšķirībā no krievu valodas) to formas ir vienādas.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

Es varu rakstīt grieķu valodā.

Ξέρουμε να γράφουμε.

Mēs varam rakstīt.

Ξέρουν να γράφουν.

Viņi zina, kā rakstīt.

Darbības vārdu 1 konjugācija

λέω - runāt, τρώω - ēst, ēst, ακούω - klausīties, κλαίω - raudāt, πάω - go ir konjugēti šādi:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

Pēdējās divās nodarbībās mēs apskatījām grieķu darbības vārdu konjugācijas noteikumus. Šodien jūs varat papildināt savu vārdnīcu 20 jauni darbības vārdi.

Γράφω - rakstīt

Συνεχίζω - turpināt

Δουλεύω - darbs

Επιστρέφω — atgriezties

Αρχίζω — lai sāktu

Τελειώνω - finišs

Μένω - dzīvot

Ακούω - dzirdi, dzirdi

Βλέπω - redzēt

Μιλώ - runāt

Περιμένω — gaidīt

Αγαπώ - mīlēt

Απαντώ - atbildēt

Βοηθώ - palīdzēt

Δείχνω — parādīt

Εκτιμώ - novērtē, cien

Ελπίζω — cerēt

Neaizmirstiet, ka darbības vārda konjugācija ir tieši atkarīga no tā stresa.

grieķu valoda. 11. nodarbība. Kā noteikt lietvārda dzimumu

Jūs jau zināt, ka grieķu lietvārdi var būt vīriešu, sieviešu vai neitrāli. Lai gan lietvārda dzimumu var noteikt pēc tā galotnes, raksts joprojām ir uzticamāks līdzeklis dzimuma noteikšanai, jo daudzi lietvārdi neievēro tālāk norādītos pamatnoteikumus.

Lietvārda dzimumu var uzminēt pēc tā galotnes (izņēmums ir neliels vārdu skaits).

vīriešu dzimtes galotnes

Visizplatītākās vīriešu dzimtes galotnes ir –ος, -ης, -ας.

Piemēram, ο δρόμος [o ‘dromos] — ceļš, iela, taka; ο άντρας [o'antras] - vīrietis; ο μαθητής [o masi‘tis] – students.

Sievišķīgas galotnes

Visbiežāk sastopami: -η, -α.

Piemēram, η νίκη [i‘niki] ir uzvara, η ζάχαρη [un ‘zachary]’ ir cukurs, η γυναίκα [i’in’neka] ir sieviete, η ώρα ir stunda [un ‘ora.

Neitriskā dzimuma galotnes Visizplatītākās neitrāla dzimuma galotnes ir: - ο, -ι.

Piemēram, το βουνό [tas vu’no] ir kalns, το ψωμί [tas pso‘mi] ir maize.

grieķu valoda. 12. nodarbība: Lietvārdu deklinācijas

Lietvārdu deklinācija grieķu valodā ir atkarīga no tā, kāda dzimuma tie ir (atgādiniet, ka grieķu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir trīs dzimumi: vīriešu, sieviešu un neitrāls).

Lietvārda deklinācijas veids lielā mērā ir atkarīgs no galotnes un stresa.

Runājot par vīriešu dzimtes lietvārdiem, kas beidzas ar -ης, viņi kā piemēru visbiežāk min lietvārdu deklināciju ο φοιτητής (skolēns) un ο εργάτης (darbinieks).

Paskatīsimies, kā viņi liecas:

ο φοιτητής (tāpat kā visi lietvārdi valodā -ης, kas beidzas ar pēdējo zilbi) samazinās šādi:

Vienskaitlis

Nominatīvais gadījums ο φοιτητής

Ģenitīvs του φοιτητή

Akuzatīvs το(ν) φοιτητή

Vocative — φοιτητή

Daudzskaitlis

Nominatīvais gadījums οι φοιτητές

Ģenitīvs των φοιτητών

Akuzatīvs τους φοιτητές

Vocative — φοιτητές

ο εργάτης — darbinieks (un lietvārdi ar uzsvaru priekšpēdējā zilbē)

Vienskaitlis

Nominatīvais gadījums ο εργάτης

Ģenitīvs του εργάτη

Akuzatīvs τον εργάτη

Vocative — εργάτη

Daudzskaitlis

Nominatīvais gadījums οι εργάτες

Ģenitīvs των εργατών

Akuzatīvs τους εργάτες

Vocative — εργάτες

Lūdzu, ņemiet vērā, ka galotnes abos gadījumos ir pilnīgi vienādas.

Tikai lietvārdu konjugācijā ar uzsvaru uz priekšpēdējās zilbes ģenitīva daudzskaitlī uzsvars joprojām krīt uz pēdējo zilbi.

Un tas arī viss! Tas nav grūti, vai ne?

Jauni vārdi un izteicieni:

grieķu valoda. 13. nodarbība: ģenitīvs

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

Vīriešu dzimtas vienskaitļa lietvārdu ģenitīvs gadījums

Veids, kādā tiek veidota ģenitīva lietvedības forma, ir atkarīgs no vārda beigām. Tāpēc pēdējā nodarbībā mēs detalizēti aplūkojām vīriešu dzimtes lietvārdu deklināciju. Iesaku iegaumēt pēdējā nodarbībā doto lietvārdu formas. Jūs varat tos izmantot kā piemēru.

NODERĪGI VĀRDI

Kādi laikapstākļi šodien! Τί καιρός!

Kas par jauku dienu! Τί όμορφη ημέρα! ti omorphi imera

Cik briesmīgi laikapstākļi! Τί απαίσιος καιρός! ti apecios caros

Cik auksts/karsts šodien! Κάνει τόσο κρύο /τόση ζέστη σήμερα! kani toso cryo/toshi zesti simara

Šodien... Έχει... e'hi

saulains ήλιο orio

duļķains συννεφιά synefya

grieķu valoda. 14. nodarbība: Īpašuma vietniekvārdi

Žēl, ka šodien ir palicis tik maz vietas! Nākamnedēļ mēģināšu vairāk laika un pūļu veltīt grieķu valodas stundai. Šodien aizrāvos ar rakstu par atmiņu. Starp citu, pārbaudiet to. Ir par ko padomāt.

Pagājušajā nedēļā es jums izskaidroju lietvārdu ģenitīva gadījuma veidošanos. Un es plānoju turpināt. Bet tēma ir nopietna, un es nolēmu tam veltīt pietiekami daudz vietas nākamnedēļ. Un šodien mēs runāsim par īpašumtiesību vietniekvārdiem (Paņemsim pārtraukumu no lietvārdu konjugācijas!).

mana / mana / mana μου [mu]

mūsu/mūsu/mūsu μας [wt]

tavs / tavs / tavs σου [su]

jūsu/jūsu/jūsu σας [sas]

viņa του [tu] viņas της [īve]

viņu τους [tus] (vīriešu dzimumam) τις [īve] (sievišķajai r.)

Ņemiet vērā, ka grieķu valodā īpašumtiesību vietniekvārdi nāk aiz vārda, ko tie definē (kas šajā gadījumā vienmēr tiek lietots ar rakstu):

mani sauc onomo mu

tevi sauc onomo su

viņa vārds ir onomo tu

viņas draugs vai filozofs

mūsu tante un fia mas

tava tante un fia sas

viņu māja tad guli tus

Noderīgi vārdi un izteicieni

Runājot pa tālruni

Sveiki, šī ir Marija. Εμπρός. Είμαι η Μαρία... embros ime un Marija

Es gribētu runāt ar...

Runājiet skaļāk/lēnāk, lūdzu. Μιλάτε πιο δυνατά / πιο αργά, παρακαλώ, milate pio dinata / pio arga paracalo

Atkārto Lūdzu. Μπορείτε να το επαναλάβετε; borīts nα līdz epanalavete

Jūs esat sastādījis nepareizu numuru. Έχετε λάθος νούμερο. ehete lasos numero

Uzgaidi minūti. Μισό λεπτό, miso lepto

Uzgaidiet, lūdzu. Περιμένετε, παρακαλώ. parimenete paracalo

Es atzvanīšu. θα έρθω σε επαφή. sa erso se epafi

grieķu valoda. 15. nodarbība: kā mainās lietvārdi

Lietvārdu deklinācija, iespējams, ir viena no plašākajām tēmām grieķu gramatikā. Man ir pat grūti izvēlēties materiālu jums. Un vajag vienu, un otru. Un rezultātā tiek iegūts tik daudz jaunas informācijas, ka to ir ārkārtīgi grūti sagremot. Ejam kārtībā.

Lietvārda deklinācija ir atkarīga no tā dzimuma. Kad esam izlēmuši par dzimumu (vīrietis, sieviete vai kastrēts), mums jādomā par beigām. Galu galā tieši no viņa ir atkarīgs, kā mēs nosliecīsimies. Un, treškārt, jums ir jāatceras noteikumu izņēmumi. Pēkšņi vārds ietilpst izņēmuma vārdu sarakstā un konjugējas saskaņā ar saviem noteikumiem. Galu galā jūs nonākat pie secinājuma, ka jums vienkārši jāiegaumē vārdi. Un tad ar praksi vārdu lietojums nonāk līdz automātismam. Un vairs nav jādomā, kādu formu izmantot.

Es šodien centīšos sniegt pēc iespējas vairāk piemēru. Un, ja noteikumus ir grūti iemācīties, lūdzu, iemācieties veselas frāzes. Tas ir praktiski. Un noderīgi.

Ņemiet vērā, ka grieķu valodā ir tikai četri gadījumi. Tie. ne viss sakrīt ar parasto krievu gramatiku. Piemēram, lai nodotu datīva lietvedības nozīmi (kam?, ko?), lietvārda artikulam akuzatīvā lietvārda artiklam pievieno prievārda σε sākuma burtu, piemēram, "Ο πατέρας λέει στο γιο στο γιο : Σίμερα δεν διαβάζεις καλά jūs lasāt."

Divpadsmitajā nodarbībā mēs aplūkojām vīriešu dzimtes lietvārdu deklināciju, kas beidzas ar -ης. Šodien atcerēsimies, kā mainās lietvārdi ar galotnēm ας un oς.

Vīriešu dzimtas lietvārdi, kas beidzas ar -ας

Vīriešu dzimtas lietvārdi, kas beidzas ar -oς

Pievērsiet uzmanību šādām funkcijām:

1) Ja uzsvars krīt uz pēdējo zilbi, tad tas visos gadījumos paliek uz pēdējo zilbi;

2) Ja uzsvars krīt uz priekšpēdējo zilbi, tad tas visos gadījumos paliek uz priekšpēdējo zilbi;

3) Ja uzsvars krīt uz trešo zilbi no beigām, tad tas iet uz priekšpēdējo zilbi ģenitīvā vienskaitlī un daudzskaitlī un akuzatīvā daudzskaitlī.

Brālis - ο αδελφός
Vienskaitlis	Daudzskaitlis
I. p. ο αδελφός R. p. του αδελφού V. p. τον αδελφό Skaņa n. — αδελφέ	οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί
Būvnieks - ο οικοδόμος
Vienskaitlis	Daudzskaitlis
I. lpp. ο οικοδόμος R. p. του οικοδόμου V. p. τον οικοδόμο Skaņa n.- οικοδόμε	οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι
Vīrietis - ο άνθρωπος
Vienskaitlis	Daudzskaitlis
I. p. ο άνθρωπος R. p. του ανθρώπου V. lpp τον άνθρωπο Skaņa n.- άνθρωπε	οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι

Sapratu? Tagad par gadījumiem. Jau minēju, ka grieķu valodā ir četri gadījumi. Ja teikumam ir subjekts (kurš? kas?), tad šis lietvārds vienmēr ir nominatīva gadījumā. Jebkurš cits lietvārds, ko redzat tajā pašā teikumā, būs ģenitīvā vai akuzatīvā. Retāk vārdos.
Šeit vārdu salikums mums sagādā zināmas grūtības. Patiešām, krievu valodā mēs atsevišķi neiegaumējam cilvēka uzrunāšanas formu. Gatavojot materiālu šai stundai, es uzzināju ko jaunu. Man pašam un varbūt tev. Protams, mūsu birojā ir filologi, un mani kolēģi stāstīja, ka arī veckrievu valodai ir vokatīvais gadījums. Atcerieties Puškinu "Zelta zivtiņā" - "Ko tev vajag, vecais?". Šeit ir jums sauktais vārds (salīdziniet grieķu “fileja”, “kumbare”).

grieķu valoda. 16. nodarbība: sieviešu dzimtes lietvārdi

Lielākā daļa sieviešu dzimtes lietvārdu grieķu valodā beidzas ar -η un -α, piemēram, εφημερίδα (laikraksts) un daudzi citi.

Šādi lietvārdi tiek noraidīti šādi:
1) Ja uzsvars krīt uz pēdējo zilbi, tad tas nemainās visos gadījumos (η καρδιά - sirds, η περιοχή - rajons, η προσευχή - lūgšana, η χαρ):
Nominatīvais gadījums:
η καρδιά - οι καρδιές
Ģenitīvs:
της καρδιάς - των καρδιών
Akuzatīvs:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
vokatīvais burts:
Καρδιά - καρδιές

2) Ja uzsvars neietilpst pēdējā zilbē (η χώρα - valsts, η λέσχη - klubs, η αγάπη - mīlestība, η θάλασσα - ģen. uzsvars pāriet uz pēdējo zilbi:
Nominatīvais gadījums:
η χώρα - οι χώρες
Ģenitīvs:
της χώρας - των χωρών (pievērsiet uzmanību stresam!)
Akuzatīvs:
την χώρα - τις χώρες
vokatīvais burts:
Χώρα - χώρες

Izņēmums ir daži lietvārdi, kas beidzas ar -α (piemēram, η μητέρα - māte, η δασκάλα - skolotājs), kas, neskatoties uz to, ka pēdējā zilbē nav akcenta, ne visos gadījumos to maina:
Jāņem vērā arī tas, ka, ja vārds beidzas ar -ση, -ξη vai -ψη (piemēram, η τάξη - kārtība, η επιχείρηση - uzņēmums, η λάμψη), tad tas samazināsies tādā pašā veidā. kā vārdiem, kas beidzas ar -η un daudzskaitlī, būs šādas galotnes:
Nominatīvais gadījums:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Ģenitīvs:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
Akuzatīvs:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
vokatīvais burts:
Λάμψη - λάμψεις (!)

Grieķu sieviešu dzimtes lietvārdu daudzskaitlis tiek veidots, pievienojot galotni -ες:

H γυναίκ-α H ώρ-α H δραχμ-ή Hαδερφ-ή

οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές

Uzrunājot kādu grieķu valodā, lietvārds ir jāizmanto vokatīvajā gadījumā. Apskatiet sieviešu dzimtes lietvārdu vocative gadījumu.
Vokatīva vienskaitlī:
- Γειά σου, Φωτεινή! - Sveiks, Fotini (sieviešu vārds; krievu analogs - Sveta)!
Vokatīvais daudzskaitlis:
- Κυρίες και κύριοι! - Dāmas un kungi!

grieķu valoda. 17. nodarbība: Lietvārdu lietas

Šajā nodarbībā mēs pabeidzam lietvārdu deklinācijas tēmu. Mums atliek nodarboties ar neitrālajiem lietvārdiem, kas lielākoties beidzas ar -ο, -ι, -α.

Skatiet, kā tie mainās atkarībā no gadījuma.

Atgriezīsimies pie daudzskaitļa lietvārdu tēmas. Tagad mēs varam salīdzināt vīriešu, sieviešu un neitrālu lietvārdu daudzskaitļa veidošanos.

Lietvārdu gadījumi (daudzskaitlī)

Daudzskaitlis tiek veidots šādi.

Sieviešu dzimtas lietvārdi beidzas ar -ες:
Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή	οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές
Neitrālie lietvārdi beidzas ar -α:
Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό	τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά
Vīriešu dzimtas lietvārdi, kas beidzas ar -ης un -ας beidzas ar -ες un tiem, kas beidzas ar --ος - beidzas οι.
Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος	οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι

Sieviešu dzimtas un neitrālie lietvārdi

Izmaiņas notiek tikai ar noteiktu rakstu.

Vīriešu dzimtas lietvārdi

Ņemiet vērā, ka uzsvars ir pārvietots no pirmās (no beigām) uz otro zilbi. Ir noteikumi, kas regulē stresa pārnešanu, taču mēs tagad neiedziļināsimies detaļās. Pietiek pateikt, ka tas reti notiek vārdos, kuru garums ir mazāks par trim zilbēm.

Noderīgi vārdi un izteicieni

Kipras apskates objekti

Kipras muzejs [cypriako musio] Κυπριακό Μουσείο

Pašvaldības teātris [dimotyko teatro] Δημοττικό Θέατρο

Kykkos klosteris [klosteri tou kiku] Μοναστήρι του Κύκκου

Mahera klosteris [Klosteri tou Mahera] Μοναστήρι του Μαχαιρά

Baznīca Sv. Lācars Larnakā

Pils – cietoksnis Limasolā

Pašvaldības parks ar zooloģisko dārzu Limasolā

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

Pils Kolossi [frurio tou kolosiou]

Roks "Petra tou Romiou" [Petra tou Romiou] Πέτρα του Ρωμιού

"Afrodītes vannas" [ta lutra tūkstoši afrodītu] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

grieķu valoda. 18. nodarbība: prievārdi

Priekšvārdi ir funkciju vārdi, piemēram, "in, to, for". Grieķu valodā lietvārdi aiz prievārdiem parasti ir akuzatīvā. Apskatīsim prievārdus σε, από, με, μαζί, χωρίς, και, παρά, μετά, πριν, για.χχα,

Σε - iekšā, ieslēgts
Norāda pozīciju:
Είστε στο καφενείο; Vai tu esi kafejnīcā? (bieži vien pirms raksta zaudē galotni -ε, piemēram, στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
apzīmē kustību uz kaut ko: Πηγαίνουμε στο θέατρο. Mēs ejam uz teātri.
Turklāt šis prievārds tiek izmantots arī, ziņojot par laiku, un šajā nozīmē nozīmē "iekšā". Biežāk tas zaudē pēdējo burtu un pievienojas rakstam, piemēram, σε τις - στις vai σε ένα - σ'ένα. Piemēram, Έφτασα στις δύο. Es ierados divos. Θα σε δω στις έξι. Tiekamies sešos.

Από - no
apzīmē kustību no kaut kurienes: Ήρθα από την Κέρκυρα. - Es atbraucu no Korfu.
Šim prievārdam parasti seko lietvārds akuzatīvā gadījumā, piemēram, “no mājām” από το σπίτι.

Με - no, līdz
Ήμουν με την Αλίκη. Es biju kopā ar Alisi. Πήγαμε με το λεωφορείο. Mēs braucām ar autobusu.

Μαζί με - ar
Ήμαστε μαζί. Mēs bijām kopā.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη. Es biju kopā ar Alisi.

Χωρίς - bez
Είμαι χωρίς παπούτσια. Esmu bez apaviem.

Παρά - bez
Šo prievārdu lieto, runājot par laiku, un tas nozīmē "bez". Είναι δέκα παρά πέντε Tagad ir no pieciem līdz desmit.
Tas var nozīmēt arī "par spīti, par spīti". Piemēram, Δε σε ευχαρίστησε παρά τη βοήθεια σου. Viņš nepateica jums paldies, neskatoties uz jūsu palīdzību. Πέθανε παρά τις προσπάθειες των γιατρων. Viņš nomira, neskatoties uz ārsta pūlēm.

Μετά - pēc
tiek lietots šajā nozīmē, ja tam seko lietvārds un noteiktais artikuls. Piemēram,
Μετά το θέατρο πήγαμε σε μια δισκοθήκη. Pēc teātra devāmies uz diskotēku.
Το καλοκαίρι είναι μετά την άνοιξη. Vasara nāk pēc pavasara.

Πριν - pirms
Θα φύγουμε πριν το μεσημέρη. Izbrauksim pirms pusdienlaika.

Για - ieslēgts
Ήρθε για δυο μέρες. Viņš ieradās divas dienas.
Šim prievārdam parasti seko vārds akuzatīvā, piemēram, για σένα.

Μέχρι - līdz, līdz tam
Σε περίμενα μέχρι της δέκα. Gaidīju tevi līdz desmitiem.
Θα σε πάρω μέχρι το σπίτι σου. Es tevi aizvedīšu uz tavu māju.

Και - un
Papildus "un" nozīmei šis vārds tiek lietots laika komunikācijā, kas nozīmē "pēc".

grieķu valoda. 19. nodarbība: Īpašības vārdi: Vīriešu valodas formas

Mēs jau zinām, ka grieķu lietvārdi var būt vīriešu, sieviešu vai neitrāli. Un tieši no lietvārda dzimuma ir atkarīga tā deklinācija, artikula forma.
Šodien mēs runājam par īpašības vārdiem. Un īpašības vārda forma ir atkarīga arī no lietvārda, ko īpašības vārds definē. Kā tomēr krieviski. "Sarkanā bumba", "Sarkanā mašīna", "Sarkanais ābols"...
Zemāk ir saraksts ar visbiežāk sastopamajiem īpašības vārdiem, kas noderēs gandrīz jebkurā situācijā. Apgūstiet tos.

1. Labi - slikti
καλός – κακός

2. Skaisti - neglīti
όμορφος – άσχημος

3. Vecs - jauns
γέρος – νέος

4. Vecs - jauns
παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bagāts - nabags
πλούσιος - φτωχός

6. Pazīstams - nepazīstams
γνωστός – άγνωστος

7. Jautrs - garlaicīgs
εύθυμος – ανιαρός

8. Gudrs ir stulbs
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Spēcīgs - vājš
δυνατός - αδύνατος

10. Liels - mazs
μεγάλος – μικρός

Mēs esam devuši tikai vīrišķo formu. Protams, jums būs nepieciešami visi trīs īpašības vārdu veidi. Nākamajā nodarbībā iemācīsimies veidot sievišķo un neitrālo formu un vienoties par īpašības vārdu ar lietvārdu.

grieķu valoda. 20. nodarbība: Īpašības vārdi ir jāmaina!

Pagājušajā nedēļā iepazināmies ar vīriešu dzimtes īpašības vārdu formu. Un kā veidot sievišķīgu formu? Tas ir vienkārši, ja zināt pamatnoteikumu.

Īpašības vārdi, kas beidzas ar -ος

Vīriešu dzimtas īpašības vārdi, kas beidzas ar -ος, atbilst sieviešu dzimtes īpašības vārdiem, kas beidzas ar -η vai -α, un neitrālajiem īpašības vārdiem, kas beidzas ar -ο. Piemēram, καλός (labs) - καλή - καλό, ωραίος (skaista) - ωραία - ωραίο

Ja pirms vīriešu dzimtes īpašības vārda beigām -ος nominatīvā gadījumā ir līdzskaņa, tad sieviešu dzimtē šāds īpašības vārds beidzas ar -η, piemēram, γέρος (vecais) - γέρη.

Ja pirms vīriešu dzimtes īpašības vārda beigām ir patskaņis -ος nominatīvā gadījumā, tad sieviešu dzimtē šāds īpašības vārds beidzas ar -α, piemēram, νέος (jauns) - νέα.

Īpašības vārdi, kuriem ir tādas pašas galotnes kā lietvārdiem, tiek noraidīti saskaņā ar lietvārdu deklinācijas noteikumiem. Vienīgā atšķirība ir tā, ka īpašības vārdos uzsvars vienmēr paliek uz vienas zilbes.

Labs cilvēks
(vienskaitlis)

I. p. ο καλός άνθρωπος
R. p. του καλόυ ανθρώπου
V. p. τον καλό άνθρωπο
Sv.p.- καλέ άνθρωπε

Labi cilvēki
(daudzskaitlī)

I. p. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ανθρώπων
V. p. τους καλούς ανθρώπους
Soundp — καλοί άνθρωποι

Mācīsimies vēl 23 īpašības vārdus. Lielākā daļa no tiem beidzas ar -ος, tāpēc jums nevajadzētu rasties grūtībām ar sievišķības un neitrālas veidošanos. Prakses labad mēģiniet veidot sievišķo un neitrālo formu no tālāk norādītajiem vīriešu dzimtes īpašības vārdiem.

1) Garš - īss
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Plats - šaurs
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Augsts - zems
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) Gaišs - tumšs
βαθύς – ρηχός

5) Dārgi - lēti
ακριβός – φτηνός

6) Ātri - lēni
γρήγορος – αργός

7) Viegls - smags
ελαφρύς – βαρύς

8) Mīksts - ciets
μαλακός – σκληρός

9) Biezs - plāns
χοντρός – λεπτός

10) Tīrs - netīrs
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

grieķu valoda. 21. nodarbība. Grieķu frāžu veidošana

Kā solīts, šodien mēs sāksim saprast grieķu frāžu uzbūvi. Vissvarīgākais, kas jāiemācās, ir tas, ka grieķu valodai nevar pieiet ar mūsu (krievu) standartiem. Sāksim ar to, ka vietniekvārds kā priekšmets gandrīz nekad netiek lietots. Piemēram, "es rakstu" grieķu valodā ir vienkārši γράφω. Beigas jau ir un norāda mums, ka tās ir pirmajā personā. Ja vēlaties teikt "viņš raksta", jūs izmantotu citu formu: γράφει. Bet jums nav nepieciešams lietot vietniekvārdu.

Tagad parunāsim par vietniekvārdiem netiešajā gadījumā. Την ξέρω καλά. – Es viņu labi pazīstu. Grieķu valodā mēs teicām: "Es viņu labi pazīstu." Tātad tas ir nepieciešams. Šeit ir vēl divi piemēri:

Σας παρακαλώ. ES tev jautāju.

Τον βλέπω. Es viņu redzu.

Par teikumiem turpināsim runāt nākamajā nodarbībā.

Es bieži runāju ar mūsu lasītājiem par dažādām tēmām. Bet, tā kā mana fotogrāfija parasti ir redzama lapā ar nodarbībām, viņi gandrīz vienmēr atpazīst nevis abstrakto uzņēmuma vadītāju, bet gan moderatoru. Un tad visas sarunas nonāk līdz nodarbību tēmai. Gandrīz katrs otrais, ar kuru runāju regulāri vai neregulāri, bet ieskatos šajā lapā. Un daudzi lūdz publicēt grieķu frāzes nevis grieķu, bet krievu burtiem. Esmu pret tādu ņirgāšanos par valodu. Bet es lieliski saprotu tos, kuri nokavējuši mūsu pirmās nodarbības un neprot lasīt. Vai arī tie, kuriem nav laika izprast lasīšanas noteikumu sarežģītību, bet jārunā tieši tagad: šodien, rīt. Un runājiet ar Kipras iedzīvotājiem. Vismaz uz pirkstiem.

Es ilgi domāju, kas ir svarīgāks. Un es nonācu pie secinājuma, ka līdzās skaidrojumiem un gramatiskajiem un leksikas komentāriem tomēr ir jāpublicē vienkāršas sarunvalodas frāzes, kas rakstītas ar krievu burtiem. No nākamās nedēļas sāksim izdot nelielu krievu-grieķu sarunvārdnīcu. Un, lai ietilptu vairāk, mēs izlaidīsim frāzes grieķu valodā. Jūs redzēsit krievu frāzi un to, kā tā izklausās grieķu valodā. Tātad, protams, tas ir vieglāk. Bet man jums ir lūgums: nebeidziet lasīt gramatikas komentārus. Galu galā mūsu galvenais mērķis nav mehāniska, bezjēdzīga frāžu atkārtošana, bet gan spēja runāt grieķu valodā. Neaizmirsti par to!

grieķu valoda. 22. nodarbība. Mācīšanās veidot teikumus

Kad mēs runājam par viena objekta piederību citam, mēs esam spiesti izmantot ģenitīva gadījuma formu. Un tajā pašā laikā neaizmirstiet, ka grieķu valodā ne tikai lietvārdi, bet arī raksti mainās atkarībā no gadījumiem.

Piemēram, mēs vēlamies teikt, ka laikraksts pieder Jeļenai:
η εφημερίδα της Ελένης — Elēnas laikraksts

Tagad sniegsim nelielu ieteikumu. Lai frāze kļūtu par teikumu, jums jāpievieno darbības vārds. Lūdzu, ņemiet vērā, ka krievu valodā saistīšanas darbības vārds tiek izmantots reti. Bet angļu un grieķu valodā šis darbības vārds ir neaizstājams. Salīdzināt: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης — Šis ir Elenas laikraksts. Krievu teikumā mēs neteiksim “šī ir Jeļenas avīze”. Un grieķu valodā šādi tiek veidots vienkāršs teikums. Pierodi.

Nu, ko darīt, ja mēs gribam teikt: “tie ir Elēnas laikraksti”? Tad jums jāmaina lietvārds, ievietojot to daudzskaitlī. Neaizmirsti, ka mainīsies arī raksts!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης — Tie ir Elēnas laikraksti.

Ko darīt, ja tas ir par vīrieti? Piemēram, "brāļa sieva".
Atcerēsimies, kā mainās vīriešu dzimtes lietvārdi, kas beidzas ar -ος

Atcerējās? Tāpēc mēs sakām: η γινεκα του αδελφού.

Šeit ir vēl daži piemēri:
το γράμμα της μητέρας - mātes vēstule
η στάση του λεωφορείου — autobusu pietura

Tagad pierakstiet savā vārdnīcā (es ceru, ka jums ir īpaša piezīmju grāmatiņa jauniem vārdiem?) vēl dažas frāzes. Manuprāt ļoti noderīgi.

Noderīgi vārdi

Šogad - fatos - Φέτος
Nākamgad - epomeno hrono tonis - Τον επόμενο χρόνο
Pagājušajā gadā - that mberasmeno chrono - Toν περασμένο χρόνο
Kāds ir šodienas datums? Vai tu esi imeromīnija ehume shimera? – Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;
Kāds ir šodienas datums? – Pozē tou minos ehume simera? – Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Dienu vēlāk - mata mya mērs - Μετά μια μέρα
Piektdien — tu esi Mbaraskevi — Την Παρασκευή
Sestdien - tas Savato - Το Σάββατο
Pagājušajā otrdienā - jūs mberasmeni triti - Την περασμένη Τρίτη
Nākamajā ceturtdienā - tyn ali epomeni pumpty - Την άλλη επόμενη Πέμπτη
Nākamajā sestdienā - tas epomeno savato - Το επόμενο Σάββατο
Kāda diena? - Vai es dzeru mēru? - Για ποια μέρα;
Piektdiena — es esmu tu Mbaraskevi — Για την Παρασκευή
Kopš kura laika? - Apo pote? – Από πότε;
No otrdienas - apo you ndriti - Από την Τρίτη

grieķu valoda. 23. nodarbība: atbilde uz jautājumu: “No kurienes tu esi?”

Apskatīsim, kā var atbildēt uz jautājumu: Από πού είσαι (είστε); - No kurienes tu esi? To izrunā "apopu ise (iste). Atcerieties, kā tiek konjugēts darbības vārds "būt"? είσαι ir vienskaitlis, είστε ir daudzskaitlis.
Es esmu no Krievijas. - Είμαι από την Ρωσία. [ime αpo tin rosiya]. Pirms lietvārda ir jāizmanto raksts. Vārds "Krievija" grieķu valodā ir sievišķīgs. Nominatīvā gadījumā tas būtu η Ρωσία, bet mūsu gadījumā mēs izmantojam citu artikula formu. Apskatīsim vēl dažus piemērus: Είμαι από την Λευκορωσία. - Es esmu no Baltkrievijas. Es esmu no Ukrainas. Es esmu no Anglijas.
Ko darīt, ja valsts ir vidusšķira? Kā, piemēram, Kazahstāna? Tad teiksim: Είμαι από το Καζαχστάν.– Es esmu no Kazahstānas.
Tagad daži noderīgi vārdi. Daudzus no tiem var izmantot šodien. Jūtieties brīvi runāt grieķu valodā!

Noderīgi vārdi

Laikapstākļi - petroleja - καιρός
Temperatūra — termokrātija — θερμοκρασία
Grāds - vatmoss - βαθμός
Siltums - garšīgs, capsa - ζέστη, κάψα
Auksts - krio - κρύο
Saule - ilios - ήλιος
Saullēkts — Anatoli zisi tou iliou — ανατολή δύση του ήλιου
Zvaigznes zvaigzne - aster / o (pl. -a) - άστρ / ο (-α)
Mēness, mēnesis - fe(n) gari, salīni - φεγγάρι, σελήνη
Gaiss – aeras –– αέρας
Vējš - aeras, anemos - αέρας, άνεμος
Migla - omihli - ομίχλη
Lietus - vrohi - βροχή
Sniegs - hyoni - χιόνι
Šodien... laiks ir o keros simera ine - Ο καιρός σήμερα είναι ...
labs - kalos - καλός
slikti — aschimos (cacos) — άσχημος (κακός)
Šodien - Simera Kani - Σήμερα κάνει ...
Karsts - garšīgs - ζέστη
Auksts - krio - κρύο
Līst - vrehi - βρέχει
Šodien + 25 karstums - simera ehi 25 (koshi pende) - Σήμερα έχει 25 βαθμούς
Šodien + 25 karstums - wattmus pano apo to misen - πάνο από το μηδέν
Rīt būs ... - avrio sa hume - αύριο θά'χουμε ...
Labi laikapstākļi - kalo kero (kalokeria) - καλό καιρό (καλοκαιρία)
Slikti laikapstākļi — aschimo kero (kakokeria) — άσχημο καιρό (κακοκερία)
Visu vakardienu... – htes oli tin imera... – χτες όλη την ημέρα ...
- lija lietus - evrehe - έβρεχε
– bija karsts – ekane zesty – έκανε ζέστη

grieķu valoda. 24. nodarbība: ieteikumi

Apskatīsim šo teikumu: Mēs nākam šeit katru gadu.
Ερχόμαστε εδώ κάθε χρόνο. [erchomaste ezo kase chrono] Ερχόμαστε nozīmē "mēs nākam". Galu galā jūs atceraties, ka jums nav jāizmanto vietniekvārds? Vārds εδώ nozīmē "šeit", "šeit" un nemainīsies: tas ir apstākļa vārds. κάθε χρόνο - katru gadu. Pievērsiet uzmanību lietvārda formai. Nominatīvā gadījumā tas būs χρόνος. Bet šajā gadījumā lietvārds nav priekšmets. Tātad, mēs to izmantojam vajadzīgajā formā. Izmantojot šo shēmu, jūs varat izveidot desmitiem noderīgu frāžu. Piemēram, "Es esmu šeit katru vakaru (κάθε βράδι)", "Mēs strādājam katru dienu (κάθε μέρα)" un tā tālāk. Galvenais ir pareizi lietot darbības vārdu.

Noderīgi vārdi

Es/mēs esam šeit pirmo reizi. - Είναι η πρώτη μου /μας επίσκεψη. - [ine un proti mu / mas episkepsi]
Man šeit patīk - Μου αρέσει... εδώ. – [mu oresi... ezo]
Man patīk ceļot. - Μου αρέσι να ταξιδεύω - [mu oresi in taxizevo]
Tas ir... – Είναι... – ine
- skaisti - όμορφο - [omorpho]
- garlaicīgi - βαρετό - [wareto]
- interesanti - ενδιαφέρον - [endyaferon]
- romantisks - ρομαντικό - [romandico]
- briesmīgi - φοβερό - [fovero]
- slikti - άσχημο - [ashhimo]
Man tas patīk. - Μου αρέσει - [mu aresi]
Man tas nepatīk. - Δεν μου αρέσει - [den mu areshi]

grieķu valoda. 25. nodarbība: piemēri

Mēs turpinām mācīties no piemēriem. Un, kā jau solīju, šodien izskatīsim sarežģītākus priekšlikumus.

1. Χθες μιλούσα στο φίλο μου. - Es vakar runāju ar savu draugu.

Šajā gadījumā mēs izmantojam pagātnes formu. Un neaizmirstiet, ka vārds "mans" vienmēr tiek likts aiz lietvārda.

2.τον ρώτησα να μου τηλεφωνήσει σήμερα γιατί θα πάμε στην αγγλία σύντομα και πρέπει να ύάά – Es palūdzu viņam šodien piezvanīt, jo mēs braucam uz Angliju un mums ir jāsastāda plāns.

Vārds σχέδια nozīmē gan plānu, gan grafiku, gan darbību shēmu. Jāpievērš uzmanība tam, ka pirms darbības vārda liekam vietniekvārdus τον un μου. Viņš lūdza piezvanīt – tā mēs runājam grieķu valodā. Daļiņa να ir nepieciešama, lai savienotu divus darbības vārdus: ρώτησα un τηλεφωνήσει. Bez daļiņas vienā teikumā nevar izmantot divus darbības vārdus. θα πάμε ir nākotnes laika forma. Atceries? Jebkuras grupas darbības vārda tagadnes laiku aizstājam ar θα un iegūstam vienkāršo nākotnes laiku. Paskatieties, frāzē πρέπει να κάνουμε otrais darbības vārds ir konjugēts. Mums ir jāizstrādā plāns. - Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Jums ir jāsastāda plāns. - Πρέπει να κάνετε σχέδια. Viņiem ir jāsastāda plāns. - Πρέπει να κάνουν σχέδια.

grieķu valoda. 26. nodarbība: ieteikumi

(turpinājums) Ņemot vērā teikumu, kuru mēs šodien analizējam, jums jāpievērš uzmanība teikuma dalībnieku saskaņai un laika lietojumam grieķu valodā.
- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.

Pagājušajā nedēļā mēs ar sievu braucām no Pafosas uz Limasolu uz tikšanos un redzējām daudz spuldžu, kas izkaisīti gar šoseju. Viņi izkrita no kravas automašīnas, kas bija apstājusies ceļa malā.

Την περασμένη εβδομάδα η - pagājušajā nedēļā. Ja gribam teikt “pagājušajā otrdienā”, tad lietojam to pašu vārdu περασμένη: Την περασμένη Τρίτη [tim berazmeni trity]. Vai jūs zināt vārdu "nākamais"? Επόμενη. Tātad "nākamajā ceturtdienā" būs Την άλλη επόμενη Πέμπτη [tyn ali epomeni pumpty].

Grieķu valodā (kā arī, starp citu, angļu valodā) jums ir jāsaka "mana sieva un es", nevis krievu konstrukcija "mana sieva un es". Un "es" parasti tiek likts pēdējā vietā. Pirms pilsētu nosaukumiem ir nepieciešams raksts. Galu galā šie vārdi mainās saskaņā ar vispārējiem lietvārdu deklinācijas noteikumiem. Lielākā daļa pilsētu ir sievišķīgas: από την Πάφο στη Λεμεσό - no Pafosas līdz Limasolai.

πολλά κρεμμύδια - skaties, īpašības vārdam jāsaskan ar lietvārdu. Šajā gadījumā tie ir neitrāli un ir daudzskaitlī.

Στην άκρη του δρόμου - ceļa malā (malā). Στην, nevis στη, jo lietvārds sākas ar patskaņi. Neaizmirstiet, ka jāmainās arī vārdam "ceļš". Uz ko? - ceļi.

grieķu valoda. 27. nodarbība: Komunikācija. Sveicieni.

Tiekoties, kiprieši parasti sazinās šādi:
Γειά σού! [I su] Τι κάνεις; [Ti canis]
Γειά σας! [I sas] Τι κάνετε; [Či kanete]
Sveiki! (Sveiks kā tev iet? (Kā tev iet?)
Καλά. [kala] Εσύ; [esi]
Καλά. [kala] Εσείς; [esis]
Labi. Un tu? (Labi un tev?)
Un uz jautājumu "Kā tev iet?" detalizēta atbilde parasti netiek gaidīta.
Paziņas, satiekoties, parasti skūpstās uz vaigiem divreiz, it īpaši, ja viņi nav redzējuši viens otru ilgu laiku.
Izteiciens "Γειά σου" tiek lietots arī kā atvadas.
Ņemiet vērā, ka grieķu valodā jautājuma zīmes (?) vietā izmanto semikolu (;).

Mēs turpinām analizēt pareizu gramatisko formu lietošanu.
Ja teikumā ir divi darbības vārdi, tad starp mums parasti atrodas daļiņa “να”. Piemēram, "Es gribu rakstīt grāmatas" - θέλω να γράφω τα βιβλία. Bet ņemiet vērā, ka abi darbības vārdi mainās. "Mēs vēlamies rakstīt grāmatas" - θέλουμε να γράφουμε τα βιβλία.

Piemēri:
Vai drīkstu ienākt...
Επιτρέψτε μου να βγω... (epitrepste mu in vgo)
Ļaujiet man paiet garām...
Επιτρέψτε μου να περάσω.. (epitrepste mu in peraso)
Es mazliet saprotu, bet nevaru runāt. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω (catalaveno ligo alla zen boro on miliso)
Es gribu iemācīties runāt grieķu valodā. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά. (selo to maso to milao ellenica)

grieķu valoda. 28. nodarbība: jautājumi

Atkārtojums

Jautošie teikumi grieķu valodā tiek veidoti, palielinot intonāciju. Lūdzu, ņemiet vērā, ka saskaņā ar grieķu pieturzīmju noteikumiem jautājuma zīmes vietā izmanto semikolu: Που πηγαίνετε; Kur tu dosies?
Kur tas ir? Πού είναι; [pu ine]
Kur jūs dodaties (iet)? Πού πηγαίνετε; [pu pienete]
Grieķijā/uz Grieķiju στην Ελλάδα [stin Hellas]
uz Kipru στην Κυπρο [stin cypro]
no Krievijas από την Ρωσία [apotin rosiya]

Jautājumi un atbildes:

Kur? Kur? Πού [pu]
šeit (šeit) εδώ (ως εδώ) [ezo] (os ezo’)
tur (tur) εκεί (ως εκεί) [eki] (os eki)
blakus bankai κοντά στην τράπεζα [konda stin meal]
pa kreisi/pa labi στα αριστερά/δεξιά [sta aristera/daksya]
μέσα [mesa] robežās
pretī απέναντι [apenandi]
viesnīcā (uz viesnīcu)

Kad? Πότε; [sviedri]
šodien σήμερα [simera]
rīt αύριο [avrio]
vakar χτές [khtes]
tagad τώρα [tora]
tad Μετά [meta]
drīzumā σύντομα [sindoma]
tad τότε [tote]
vienmēr πάντα [panda]
nekad ποτέ [pote]
bieži συχνά [sihna]
dažreiz μερικές φορές [merikes fores]
pēc pusdienām μετά uz μεσημεριανό [meta to mesimeriano]
pulksten septiņos στις εφτά [stis efta]
pirms desmit minūtēm πριν από δέκα λεπτά
katru dienu καθημερινά [kacimarina]
katru nedēļu κάθε εβδομάδα [kase evdomaz]
divu stundu laikā για δύο ώρες [ya zio ores]
pēc 20 minūtēm σε είκοσι λεπτά [se ikosi lepta]

kāpēc? Γιατί; [yati]
jo Γιατί [yati]

kā Πως; [poz]
tātad έτσι [etsy]
labs καλά [kala]
slikta άσχημα [ashima]
skaļi δυνατά [zinata]
kluss σιγά [sīgas]
ātri γρήγορα [grigora]
lēnām αργά [arga]

Turpinājums

Šodien jūs uzzināsiet, kā pareizi izskaidrot ceļu un kā uzzināt, kur atrodas jums vajadzīgā vieta.
Είναι... Tas ir...
ευθεία taisni
στα αριστερά pa kreisi
στα δεξιά pa labi
από την άλλη μεριά του δρόμου
ielas otrā pusē
στη γωνία pie stūra
στη γωνία λίγο πιο κάτω aiz stūra
απέναντι .../πίσω .. pretī/aiz...
δίπλα στο /στη /μετά blakus / pēc
Πάρτε... Ejiet līdzi...
Περάστε... Pāriet (šķērsot)...
την πλατεία apgabals
Στρίψτε αριστερά ... Pagriezieties pa kreisi...
μετά τα πρώτα φώτα pēc pirmā luksofora
Ar mašīnu
Είναι... από εδώ. Tas ir... no šejienes.
Πάρτε το δρόμο για ... Dodieties ceļā uz...
Είστε σε λάθος δρόμο. Jūs esat uz nepareizā ceļa.
Πρέπει να πάτε πίσω στο ... Jums būs jāatgriežas...
Tas ir tālu? Πόσο απέχει;
Είναι... Tas ir...
Κοντά /όχι πολύ μακριά/ tuvu/nav ļoti tālu/
tālu prom
δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο 10 minūtes ar automašīnu

grieķu valoda. 29. nodarbība: tēmas "Jautājumi" turpināšana

Atkārtojums

Turpinot tēmu "Jautājumi".

Mēs atbildam uz jautājumu "kad?"
tad τότε [tote]
vienmēr πάντα [panda]
nekad ποτέ [pote]
bieži συχνά [sihna]
dažreiz μερικές φορές [merikes fores]
pēc pusdienām μετά uz μεσημεριανό [meta to mesimeriano]
pulksten septiņos στις εφτά [stis efta]
pirms desmit minūtēm πριν από δέκα λεπτά
katru dienu καθημερινά [kacimarina]
katru nedēļu κάθε εβδομάδα [kase evdomaz]
divu stundu laikā για δύο ώρες [ya zio ores]
pēc 20 minūtēm σε είκοσι λεπτά [se ikosi lepta]

kāpēc? Γιατί; [yati]
jo Γιατί [yati]

kā Πως; [poz]
tātad έτσι [etsy]
labs καλά [kala]
slikta άσχημα [ashima]
skaļi δυνατά [zinata]
kluss σιγά [sīgas]
ātri γρήγορα [grigora]
lēnām αργά [arga]

Kas tas?
Šāds jautājums mums ir jāuzdod pietiekami bieži.Τι είναι; = Kas tas ir?
Είναι ir darbības vārda "būt" forma. Ja tulkotu burtiski, sanāktu "kas tur ir?" Ja pievienojam vārdu "this" (Αυτό), tad iegūstam sava jautājuma tulkojumu: Τι είναι αυτό;
Mēs atbildam: Είναι ρολόι. = Šis ir pulkstenis.
Un, ja vārds "šis" tiek likts teikuma pirmajā vietā, nozīme nedaudz mainīsies.
Αυτό, τι είναι; = Un kas tas ir? = Un šis ir pulkstenis.
Starp citu, vai jūs zināt, ja vārds sākas ar patskaņu, tad vārds και pārtaps par κι? Piemēram, Κι εγώ ευχαριστώ. = Un es jums pateicos.
Visbeidzot, šeit ir daži piemēri:
Αυτό είναι κλειδί. = Šī ir atslēga
Αυτό είναι κλειδί και (κι) εκείνο είναι ρολόι. = Šī ir atslēga, bet šis ir pulkstenis.
Τι είναι; - Είναι βάζο. = Kas tas ir? - Šī ir vāze

Turpinājums

Šodien mēs mācāmies vārdus, kas saistīti ar tēmu "pilsēta".
αεροδρόμιο - lidlauks - lidosta
αστυνομικό τμήμα - astinomiko tmima - policijas iecirknis
διαδρομή λεωφορείων - diazromi leophorion - autobusu maršruts
εκκλησία - eklisia - baznīca
θέατρο - teatro - teātris
πάρκο - parko - parks
στάση λεωφορείων - stasi leophorion - autobusu pietura
ταχυδρομείο — tachidromio — pasts

Reklāmas:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ — IEEJA BEZ MAKSAS
ΑΝΟΙΧΤΟ — ATVĒRTS
ΚΛΕΙΣΤΟ — SLĒGTS
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ — IEEJAS BEZ MAKSAS

Iespaidi Εντυπώσειο
Tas ir... Είναι... ine
apburoši καταπληκτικό cataplictico
skaisti όμορφο omorpho
interesants ενδιαφέρον endyaferon
Man tas patīk. Μου αρέσει, muaresi
Man nepatīk. Δεν μου αρέσει, den mu areshi

grieķu valoda. 30. nodarbība: Negatīvie teikumi

Atkārtojums

Pagājušajā nedēļā mēs uzdevām jautājumu "kas tas ir?" un iemācījās atbildēt "šo...". Un šodien mēs veidosim negatīvus teikumus.
Είναι βιβλίο. - Tā ir grāmata.
Δεν είναι βιβλίο. - Tā nav grāmata.
Δεν είναι μολύβι, είναι κλειδί. Tas nav zīmulis, tā ir atslēga.
Δεν είναι ρολόι, είναι κουτί. Šis nav pulkstenis, šī ir kaste.
Εκείνο είναι τραπέζι, δεν είναι ερμάρι. Šis ir galds, tas nav skapis.
Αυτό δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο. Šis nav žurnāls, šī ir grāmata.
Skaidrs?

Turpinājums

Šonedēļ mēs runājam par izklaidi. Pievērsiet uzmanību frāzei θα ήθελα - es gribētu. Šī ir darbības vārda θέλω forma — gribēt. Lietojot θα ήθελα, jūs runājat subjunktīvā noskaņā. Starp citu, sarunvārdnīcā vārds “izklaide” tiek tulkots kā Έξοδος – izeja. Nu, "iziet pie tautas"?

Izklaide - Έξοδος
Kādi ir tavi plāni...? Ποια είναι τα σχέδια σου (σας) για ...; Pya ine ta skhezya su (sas) ya
...šodien σήμερα simera
... vakara απόψε apopse
... rīt αύριο avrio
Vai šovakar esi brīvs? Είστε ελεύθερος /-η απόψε; iste zlefseros/-i apopse
Kur jūs vēlētos (vēlētos) doties? Πού θα ήθελες (θα θέλατε) να πάμε; pu sa iseles (sa selate] na pame
Es vēlētos doties uz... θα ήθελα να πάω ... сα isela na πаο
Es gribētu redzēt... θα ήθελα να δώ ... sa isela na zo
Vai tev patīk...? Σου αρέσει...; su areshi

grieķu valoda. 31. nodarbība: jautājums un negatīvs. Laika apzīmējums.

Atkārtojums

Jautājums un noliegums. Laika apzīmējums.

Lai pateiktu "nē", mēs lietojam vārdu όχι. Kiprieši dažreiz saka "ak" - šī ir saīsināta versija, kas ir līdzvērtīga mūsu "nē", kas sarunvalodā aizstāj ierasto vārdu "nē". Uzmanīgi apskatiet kiprieša teicienu "ak". Viņš pamāj ar galvu. Tas tikai pamāj uz augšu. Mēs izdarām līdzīgu žestu, jautājot "ko?". Un Kiprā šāds žests nozīmē "nē". Dažreiz jūsu sarunu biedrs iztiek bez vārdiem. Izdari to pareizi.
Lai deklaratīvu teikumu pārvērstu par jautājošu, teikuma beigās vienkārši paceliet balsi. Neaizmirstiet, ka tradicionālās jautājuma zīmes vietā teikuma beigās būs semikolu.
Prasojošu un noliedzošu teikumu piemēri:
Kas tas? Τι είναι αυτό;
Šis ir zīmulis. Είναι μολύβι
Vai tas ir žurnāls? - Είναι περιοδικό εκείνο;
Nē. Šis nav žurnāls, šī ir grāmata. - Όχι, δεν είναι. Δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο.
Vārdi αυτό un εκείνο var būt teikuma sākumā, beigās vai vidū. Atšķirībā no angļu valodas, kur vārdu secība ir skaidri noteikta, grieķu valoda (tāpat kā krievu valoda!) ļauj brīvi pārkārtot vārdus teikumā.

Un tagad atkārtosim jau zināmos skaitļus un iemācīsimies pateikt, cik pulkstenis ir.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
Είναι πέντε τώρα. - Pulkstens ir pieci.
Turklāt, lai norādītu laiku, būs nepieciešams priekšvārds σε (σ’) un viena no sievišķā vārda formām = στις.
Στις 6 (η ώρα) το πρωί - pulksten 6 (pulksten) no rīta
Στις 2 (η ώρα) μετά το μεσημέρι - divos (stundās) pēcpusdienā
Στις 7 (η ώρα) το βράδυ - pulksten 7 (stundās) vakarā

Turpinājums

Runājot pa tālruni

Sveiki, tas ir... – Εμπρός. Είμαι ο/η ... – embros. ime o/i
Es vēlētos runāt ar... – θα ήθελα να μίλησα με τον /την... – sa isela na miliso me ton/tin
Runā... – Μιλάτε... – milate
skaļāk — πιο δυνατά — pyo dinata
palēnini, lūdzu - πιο αργά, παρακαλώ - pyo arga paracalo
Atkārto Lūdzu. – Μπορείτε να, pēc tam επαναλάβετε; – borite na ka epanalavete
Atvainojiet, viņa/viņas šeit nav. - Λυπάμαι, αλλά δεν είναι εδώ. – lipame ala den ine eso
Jūs esat sastādījis nepareizu numuru. - Έχετε λάθος νούμερο. – ehete lasos numero
Uzgaidi minūti. - Μισό λεπτό. – miso lepto
Uzgaidiet, lūdzu. - Περιμένετε, παρακαλώ. – parimenete paracalo
Kad viņš/viņa būs? – Πότε θα επιστρέψει; – pote sa epistrapsi
Vai jūs varētu viņam/viņai pateikt, ka es zvanīju? – Μπορείτε να του /της πείτε ότι πήρα τηλέφωνο; – borite na tu/yew – pite oti pira tilefono
Mani sauc... - Λέγομαι... - legome
Palūdziet viņam/viņai man piezvanīt. – Μπορείτε να τον /την ζητήσετε να με πάρει τηλέφωνο; -
borite no tone/tin zitisete na me pari tilefono
Vai varu atstāt zīmīti? - Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα, παρακαλώ; – boro na afiso ena minimuma parakalo

grieķu valoda. 32. nodarbība: Burtu kombināciju un ielūguma lasīšanas noteikumi

Atkārtojums
Burtu kombināciju lasīšanas noteikumi
Kombinācija αυ tiek izrunāta kā [av] pirms patskaņiem un balsīgiem līdzskaņiem (αυγό), un kā [af] pirms bezbalsīgiem līdzskaņiem (αυτοκίνητο).
Kombinācija ευ tiek izrunāta kā [ev] pirms patskaņiem un balsīgiem līdzskaņiem (ευγένεια), un kā [eff] pirms bezbalsīgajiem līdzskaņiem (ευτυχία).
Kombinācija τσ nodod krievu [ts] (τσάϊ).
Kombinācija τζ nodod krievu [dz] (τζάκι).
Savienojumu μπ vārda sākumā izrunā kā krievu [b] (μπύρα), vārda vidū - kā krievu [mb] (εμπρός).
Savienojumu ντ vārda sākumā izrunā kā krievu [d] (ντάμα), vārda vidū - kā krievu [nd] (άντρας).

Turpinājums

Ielūgums

Vai tu neēdīsi (Vai neēdīsi) pie mums...?
θέλεις (θέλετε) να έρθεις (έρθετε) για βράδυνα στις ...; [se'lis (selete) na ersis (zrsete) ya vradina stis]
Es vēlētos jūs (jūs) uzaicināt uz vakariņām.
θα ήθελα να σε (σας) καλέσω για μεσημεριανό. [sa isela na se (sas) caleso ya mesimaryano]
Varbūt šovakar varam iedzert?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boriss na ersis (borite na erset) ya ena poto apopse]
Mums ir ballīte. Vai vari pievienoties?
Κάνουμε ένα πάρτι. Μπορείς να έρθεις; [kanume ena parti. Boriss par Ersi]
Vai drīkstu tev pievienoties?
Να έρθουμε μαζί σας; [uz ersume mazi sas]
Vai vēlaties (vēlaties) pievienoties?
θέλεις να έρθεις (θέλετε να έρθετε) μαζί μας; [selis uz ersis (selete uz ersete) ziede mas]

grieķu valoda. 33. nodarbība: Raksti un veikali

Atkārtojums

Raksts

Raksts palīdz mums noteikt, kāda veida vārds tas ir. Grieķu valodā (tāpat kā krievu valodā) lietvārdi var būt vīriešu, sieviešu vai neitrālu. Kopā ar galotni rakstā ir norādīts lietvārda dzimums, numurs un reģistrs.
Raksti ir sadalīti noteiktos un nenoteiktos. Nenoteikts artikuls tiek lietots, ja priekšmets nav zināms un nav definēts "Suns skrēja pa ielu" - nav zināms, kurš suns tiek apspriests (viens no suņiem) - tāpēc mēs izmantosim nenoteikto rakstu. Noteiktais artikuls tiek izmantots, runājot par jau definētu priekšmetu. Un, mēs turpināsim savu stāstu: "Suns apstājās tieši pie mūsu mājas durvīm." – Mēs jau kaut ko zinām par šo suni, un tieši viņš tagad ir mūsu durvju priekšā, kas nozīmē, ka no grieķu gramatikas viedokļa ir jālieto noteiktais artikuls.

Nenoteikts pants(vienskaitlis)
Vīrišķais — ένας, sievišķais — μία, neitrāls — ένα
Piemēram, ένας φοιτητής (studente), μία αδερφή (māsa), ένα μπαλκόνι (balkons).

Noteiktais artikuls(vienskaitlis)
Raksts ir vīrišķais - ο, sievišķais - η, vidējais - το.
Piemēram, ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

Turpinājums

Veikali

Kur...? - Πού είναι...; [pu ine]
Kur ir tuvākā...? Πού είναι το κοντινότερο ...; [pu ine uz condinotero]
Kur ir labais...? Πού υπάρχει ένα καλό...; [pu iparhi ena kalo]
Vai tas ir tālu no šejienes? Είναι μακριά από εδώ; [ine makria apo ezo]
Kā tur nokļūt? Πώς να πάω εκεί; [pos na pao eki]
antikvariāts
maiznīca uz αρτοποιείο [uz ortopiju]
banka η τράπεζα [un maltīte]
frizētava uz κουρείο [ziņkārīgs]
grāmatnīca τо βιβλιοπωλείο [uz vivliopolio]
gaļas veikals τо κρεοπωλείο [uz kreopolio]
apģērbu veikals
aptieka
ziedu veikals τо ανθοπωλείο [uz ansopolio]
juvelierizstrādājumu veikals το κοσμηματοπωλείο [uz kosmimatopolio]
kiosks το περίπτερο [pariptero]
tirgus η αγορά [un agora]

grieķu valoda. 34. nodarbība. Demonstrācijas un pakalpojumi

Atkārtojums

Demonstrējoši vietniekvārdi

Lietvārda dzimumu var noteikt arī pēc tā galotnes. Jūs jau zināt, ka grieķu lietvārdi var būt vīriešu, sieviešu vai neitrāli.

Vīriešu dzimtas galotnes Visizplatītākās vīriešu dzimtes galotnes ir –ος, -ης, -ας. Piemēram, ο δρόμος [o ‘dromos] — ceļš, iela, taka; ο άντρας [o'andras] - vīrietis; ο μαθητής [o masi‘tis] – students.

Sieviešu dzimtas galotnes Visbiežāk: -η, -α. Piemēram, η νίκη [i‘niki] ir uzvara, η ζάχαρη [un ‘zachary]’ ir cukurs, η γυναίκα [i’in’neka] ir sieviete, η ώρα ir stunda [un ‘ora.

Neitriskā dzimuma galotnes Visizplatītākās neitrāla dzimuma galotnes ir: - ο, -ι. Piemēram, το βουνό [tas vu’no] ir kalns, το ψωμί [tas pso‘mi] ir maize.

Bet raksts (skatīt pēdējo nodarbību) ir uzticamāks līdzeklis dzimuma noteikšanai, jo vairāki lietvārdi neievēro iepriekš minētos pamatnoteikumus.

Turpinājums

Pakalpojumi Υπηρεσίες

klīnika – η κλινική – [un klīnikas]
zobārsts — o οδοντίατρος — [o odondiyatros]
ārsts - o γιατρός - [o yatros]
ķīmiskā tīrīšana — το καθαριστήριο — [kaforistirio]
slimnīca — tas νοσοκομείο — [tas nosokomio]
bibliotēka — η βιβλιοθήκη — [un vivliociki]
optika — o οπτικός — [o optika]
policijas iecirknis - tad αστυνομικό τμήμα - [uz astinomiko tmima]
pasts — το ταχυδρομείο — [tas takhizromio]
ceļojumu aģentūra

grieķu valoda. 35. nodarbība: Lietvārdu galotnes un kalpošana

Atkārtojums

Lietvārdu galotnes

Ģenitīvais burts galvenokārt tiek lietots, lai izteiktu valdījumu, piederību.
Piemēram, το αυτοκίνητο του Γιώργου ir Džordža automašīna.
Ir ļoti viegli izskaidrot ģenitīva gadījuma veidošanos, tāpēc šodienas nodarbībā viss būs skaidrs ar pirmo reizi. Tātad…
Sieviešu dzimtas lietvārdu ģenitīvs gadījums vienskaitlī
Lietvārds tiek vienkārši pievienots - ς vārda beigās
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης — Elēnas laikraksts
το γράμμα της μητέρας - mātes vēstule
Neitrālu vienskaitļa lietvārdu ģenitīvs gadījums
Beigas ir -ου. Tātad, ja vārds beidzas ar -ο, mēs vienkārši pievienojam -υ.
Το δέντρο – του δέντρου
Ja vārds beidzas ar -ι, piemēram, το παιδί, mēs pievienojam -ου.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου — autobusu pietura

Turpinājums

Pakalpojums Εξυπηρέτηση

Vai varat man palīdzēt? – Μπορείτε να με βοηθήσετε; - [borite na me voisisete]
Es meklēju... - Ψάχνω για... - [psahno ya]
Es tikai skatos. - Απλώς κοιτάω - [aplos kitao]
Tagad ir mana kārta. - Είναι η σειρά μου - [ine to siramu]
Tev ir...? – Έχετε καθόλου ...; - [ehete kafolu]
Es vēlētos iegādāties... – θα ήθελα να αγοράσω... –
Vai jūs varētu man parādīt...? – Μπορείτε να μου δείξετε ...; – [borite on mu ziksete]
Cik tas/tas maksā? – Πόσο κάνει αυτό /εκείνο; - [poso kani αftό / ekino]
Nekas vairāk, paldies. - Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ. - [tipote alo efharisto]

grieķu valoda. 36. nodarbība. Parunāsim par darbības vārdiem un izvēli

Atkārtojums

Parunāsim par darbības vārdiem

Šodien mēs sākam pētīt vienu no grūtākajām grieķu gramatikas sadaļām - sadaļu "darbības vārdi". Pirmkārt, mēs pētīsim darbības vārdu konjugāciju pašreizējā laikā - tas nav grūti. Nedaudz pieblīvēta, ik dienas pārrunātā atkārtošana, un jau pēc mēneša zināsi biežāk lietoto darbības vārdu konjugāciju. Es izvēlos tikai tos jums. Nedaudz vēlāk mēs sāksim pētīt laikus. Sāksim ar svarīgu darbības vārdu - darbības vārdu "turēt". Krieviski mēs sakām “man ir”, bet grieķu valodā trīs vārdu vietā lietojam vienu: έχω.
darbības vārds έχω (turēt)
Darbības vārdu pamatforma beidzas ar burtu ω. Parastie darbības vārdi iedalās divās plašās kategorijās: tie, kuros uzsvars attiecas uz priekšpēdējo zilbi, piemēram, έχω ['atbalss] "man ir" un θέλω [ciemats] "es gribu", un tie, kuros uzsvars attiecas uz pēdējo zilbi. zilbe, kā αγαπώ [agapo] "Es mīlu".
Darbības vārds έχω ir raksturīgs pirmajai kategorijai. Pašreizējā saspringtā un aktīvajā balsī tas ir konjugēts šādi:
έχω — [‘atbalss] — man ir
έχεις — [’ehis] — tev ir
έχει — [’ehi] — Šeonono ir
έχουμε — [‘ekhume] — mums ir
έχετε — [’ehhete] — tev ir
έχουν — [’ehun] — viņiem ir
Ņemiet vērā, ka vietniekvārdi nav jāizmanto. Nevis "man ir", bet vienkārši "man ir", "man ir". Tāda ir grieķu valodas būtība. Darbības vārda beigas norāda, par ko tiek runāts. Ja ω, tad "man ir", ja ουν, tad "viņiem ir".

Turpinājums

Προτίμηση izvēle

Es gribu kaut ko... – θέλω κάτι... – selo kati
Tam jābūt ... - Πρέπει να είναι ... - pre'pi on ine
liels/mazs – μεγάλο/μικρό – megalo/mikro
lēti / dārgi - φτηνό / ακριβό - ftino / akrivo
viegls/smags – ελαφρύ /βαρύ – elafri/vari
tumšs/gaišs
ovāls/apaļš/kvadrātveida – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – ovāls/strongilo/tetragono
Es negribētu neko pārāk dārgu

grieķu valoda. 37. nodarbība: darbības vārds “būt” un izvēle

Atkārtojums
Pagājušajā nodarbībā runājām par darbības vārdu "turēt", šodien mācāmies pareizi lietot darbības vārda είμαι formas. To var izmantot kā semantisko darbības vārdu, kas nozīmē "būt" un saistīšanas darbības vārdu, kas nozīmē "būt".
Ο φίλος μου είναι Έλληνας — Mans draugs ir grieķis.
Darbības vārdu konjugācijas:
I - (εγω) είμαι
Jūs esat (εσύ) είσαι
Viņš - (αυτός) είναι
Viņa (αυτή) είναι
Mēs esam (εμείς) είμαστε
Jūs - (εσείς) είστε
Viņi (m.r.) (αυτοί) είναι
Oni (sieviete) (αυτές) είναι

Izmantojiet:
Είμαι απο τη Ρωσία. - Es esmu no Krievijas.
Είμαστε απο την Κύπρο. Mēs esam no Kipras.
Šim darbības vārdam ir tikai viena pagātnes forma - imperfekts, ko lieto, kad krievu valodā sakām "bija", "bija", "bija", "bija".
Salīdziniet tagadnes un pagātnes laikus.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

Jauni vārdi un izteicieni (lietojiet tos biežāk!)

Es gribu - Θέλω (selo)
Man ir - Έχω (atbalss)
Es jūs nesaprotu - Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
Es nerunāju grieķu valodā — Δε μιλώ ελληνικά (de milo elinika)
Es mācos grieķu valodu - Μαθαίνω ελληνικά (maseno elinika)
Lūdzu... – Παρακαλώ... (paracalo)
Dodiet... – δώστε... (dost)
Pagaidiet... – περιμένετε... (parimenete)
Rādīt... – δείξτε... (dikste)
Aizvērt (izslēgt)... – κλείστε... (kliste)
Atvērt (ieslēgt)... - ανοίξτε... (anixte)
Zvanīt... - φωνάξτε... (fonakste)
Zvanīt (uzaicināt) - καλέστε... (kaleste)
Atkārtot... – επαναλάβετε... (epanalavete)
Zvanīt... – τηλεφωνήστε... (tilefonists)
Atļaujiet man .. - Επιτρέψτε μου ... (epitrepstemu)
Lai ienāktu.. -. να μπω (uz bo)
Iziet... — να βγω... (uz vgo)
Iziet... – να περάσω... (peraso)

Turpinājums

Προτίμηση izvēle (sākas pēdējā nodarbībā)

Ko (kuru) ... Vai vēlaties? – Τί... θα θέλατε; χρώμα /σχήμα krāsas/formas
kvalitātes/daudzuma ποιότητα /ποσότητα
Kādu veidu vēlaties? – Τί είδος θα θέλατε;
Kāda summa jums ir? – Περίπου σε τι τιμή σκεφτόσαστε;
Vai tev ir kas...? – Έχετε κάτι...; ehete kati
vairāk - μεγαλύτερο megalitero
labākā kvalitāte - καλύτερης ποιότητας kalitheris piotitas
lētāk - φτηνότερο fsinotero
mazāk - μικρότερο mikrotero
Vai tu man parādīsi šo/to...? – Μπορείτε να μου δείξετε εκείνο/αυτό...; borīts no mu dixete ekino/afto
šie / tie - αυτά / εκείνα aphta / ekin
kas ir logā - αυτό στη βιτρίνα
citi - μερικά άλλα no Merik ala

grieķu valoda. 38. nodarbība: Vietniekvārdi

Mēdz teikt, ka visizplatītākais vārds gandrīz jebkurā valodā ir vārds "es". Bet tas neattiecas uz grieķi. Grieķi (un, protams, arī kiprieši) personīgos vietniekvārdus praktiski nelieto. Viņi nesaka "es redzu", "tu redzi", tikai "es redzu" (βλέπω), "tu redzi" (βλέπεις).
Jūs varat uzminēt, par ko jūs runājat, pēc darbības vārda formas un teikuma nozīmes.

Es jums uzrakstīju personīgo vietniekvārdu formas. Iekavās tas, kas atbilst mūsu Es, tu. Viņš viņa…. Un blakus ir rakstīts, kas jums ir noderīgāks - akuzatīvā gadījuma formas. Šie vietniekvārdi jums būs jāizmanto diezgan bieži.

Vienzilbiskiem personvārdiem ir šādas akuzatīvās formas:

(εγώ) - με - Es (εμείς) - μας - mums
(εσύ) - σε - Jūs (εσείς) - σας - jūs
(αυτός) - τον - Viņa (αυτοί) - τους - viņu
(αυτή) - την - Viņa (αυτές) - τις - viņu

Vienzilbes personvārdi teikumā tiek novietoti tieši pirms darbības vārda, piemēram:
Την ξέρω καλά. "Es viņu labi pazīstu.
Σας παρακαλώ — es jūs lūdzu.
Τον βλέπω. - Es viņu redzu.

grieķu valoda. 39. nodarbība: Pirmās konjugācijas darbības vārdi

Grieķu valodā, tāpat kā krievu valodā, darbības vārdi mainās atkarībā no personām, laikiem, balsīm un noskaņām. Darbības vārdus var iedalīt divās lielās grupās:

1) I konjugācijas darbības vārdi. Viņiem ir akcents uz priekšpēdējās zilbes: μαθαίνω, διαβάζω

2) II konjugācijas darbības vārdi. Viņiem ir akcents uz pēdējo zilbi: αγαπώ, μπορώ

Pirmās konjugācijas darbības vārdi mainās atkarībā no personām pašreizējā laikā šādi:
1 persona
(Εγώ) γράφω — es rakstu (Εμείς) γράφουμε — mēs rakstām
2 personas
(Εσύ) γράφεις - jūs rakstāt (Εσείς) γράφετε - jūs rakstāt
3 personas
(Αυτός/αυτή) γράφει — viņš/viņa raksta (Αυτοί/αυτές) γράφουν — viņi raksta
Piezīme: vietniekvārdi ir iekavās, jo sarunvalodā tie ir izlaisti.

grieķu valoda. 40. nodarbība: Otrās konjugācijas darbības vārdi

Pēdējā nodarbībā apguvām darbības vārda γράφω (rakstīt) konjugāciju. Atkārtosim.
γράφω - [grapho] - es rakstu
γράφεις — [grafika] — tu raksti
γράφει - [grafika] - raksta ononaono
γράφουμε - [grafūms] - mēs rakstām
γράφετε — [grafete] — tu raksti
γράφουν — [grafuns] — viņi raksta

Iepriekšējā nodarbībā mēs apskatījām to darbības vārdu kategoriju, kuriem ir uzsvars uz priekšpēdējo zilbi un kuri ir konjugēti kā darbības vārds γράφω. Šajā nodarbībā aplūkosim otrās kategorijas darbības vārdus, kuru uzsvars ir pēdējā zilbē un kuri ir konjugēti kā darbības vārds αγαπώ "Es mīlu".
Atcerieties, ka grieķu valodā tagadnes laiks apraksta gan darbības, kas notiek šobrīd, gan darbības, kas atkārtojas, piemēram, "tagad es dzeru kafiju" (turpinājums), "katru rītu es dzeru kafiju" (vienkārši). Abas šīs darbības grieķu valodā izsaka tagadnes laiku, t.i. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Darbības vārds αγαπώ (Es mīlu)

Vienība numuru
αγαπώ — [ayapo] — es mīlu
αγαπάς — [ayapas] — tu mīli
αγαπά — [ayapa] — viņai tas patīk

Daudzskaitlis
αγαπούμε — [ayapume] — mēs mīlam
αγαπάτε — [ayapate] — tu mīli
αγαπόυν — [ayapun] — viņi mīl
Darbības vārds ζητώ "Es jautāju, es meklēju" ir konjugēts kā darbības vārds αγαπώ

Darbības vārds μπορώ (es varu)

Vairākiem darbības vārdiem, kas beidzas ar ώ, piemēram, αγαπώ, konjugējot ir citas galotnes. Viens piemērs ir darbības vārds μπορώ (boro) "Es varu".
Vienība numuru
μπορώ — [boro] — es varu
μπορείς - [Boriss] - jūs varat
μπορεί — [bori] — ononaono var

Daudzskaitlis
μπορούμε - [borume] - mēs varam
μπορείτε - [cīņa] - jūs varat
μπορούν — [borun] — viņi var

παρακαλώ — [parakalo] — "Es jautāju" — cits darbības vārds, kas konjugēts kā μπορώ. To var izmantot kā "lūdzu" vai "priecājos apkalpot" ekvivalentu, atbildot uz "paldies".
Diemžēl nav viegli atšķirt, kurš no šīs kategorijas darbības vārdiem, kas beidzas ar ώ, ir konjugēts kā αγαπώ un kurš ir konjugēts kā μπορώ. Pamazām jūs tos iegaumēsit.

grieķu valoda. 41. nodarbība: darbības vārdu konjugācija (turpinājums)

Pēdējās divās nodarbībās mēs apskatījām grieķu darbības vārdu konjugācijas noteikumus. Šodien savam vārdu krājumam varat pievienot 20 jaunus darbības vārdus.
Καταλαβαίνω - saprast
Διαβάζω - lasīt
Γράφω - rakstīt
Συνεχίζω - turpināt
Δουλεύω - darbs
Επιστρέφω — atgriezties
Αρχίζω — lai sāktu
Τελειώνω - finišs
Μένω - dzīvot
Ακούω - dzirdi, dzirdi
Βλέπω - redzēt
Μιλώ - runāt
Περιμένω — gaidīt
Αγαπώ - mīlēt
Απαντώ - atbildēt
Βοηθώ - palīdzēt
Γνωρίζω - zināt, iepazīties
Δείχνω — parādīt
Εκτιμώ - novērtē, cien
Ελπίζω — cerēt
Neaizmirstiet, ka darbības vārda konjugācija ir tieši atkarīga no tā stresa. Atcerieties noteikumus, kuriem mēs gājām cauri iepriekšējās nodarbībās.

Ja tavā teikumā ir divi darbības vārdi, tad visticamāk tos savieno daļiņa να. Lūdzu, ņemiet vērā, ka (atšķirībā no krievu valodas) to formas ir vienādas.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία. - Es gribu lasīt labas grāmatas.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. – Es varu rakstīt grieķu valodā.

Ja mainās persona vai numurs, izmaiņas notiek abos darbības vārdos:
Θέλεις να διαβάζεις. - Tu gribi lasīt.
Θέλει να διαβάζει.- Viņš grib lasīt.
Ξέρουμε να γράφουμε. - Mēs varam rakstīt.
Ξέρουν να γράφουν. – Viņi prot rakstīt.

Pirmās konjugācijas darbības vārdi
λέω - runāt, τρώω - ēst, ēst, ακούω - klausīties, κλαίω - raudāt, πάω - go ir konjugēti šādi:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

grieķu valoda. 42. nodarbība. Darbības vārdu konjugācija

(beigas) Mēs esam beiguši pētīt darbības vārdu konjugācijas noteikumus pašreizējā laikā. Pirmās konjugācijas darbības vārdi tiek konjugēti šādi: γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετεά γράφετε, γράφετε Vairāki pirmās konjugācijas darbības vārdi (λέω, τρώω, ακούω, κλαίω, πάω) tiek konjugēti atšķirīgi: Λέω, λες, λέελ, ελει, εει, ακούω, κλαίω, πάω)

Otrās konjugācijas darbības vārdi ir sadalīti divās apakšgrupās.
Darbības vārds αγαπώ, piemēram, pieder pie pirmās apakšgrupas: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάεάγαγαγεεεε,). Otrās apakšgrupas darbības vārdi ir konjugēti šādi: μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείν΍πε,
Lai nostiprinātu tēmu, es ierosinu iemācīties dažus jaunus vārdus un izteicienus:
Tu saki (tu saki)...

Μιλάτε (μιλάς)... - [milate] - [milas]

Es nesaku ... - (Δε) μιλάω .. - [ze milao]
... krievu valodā - ρωσικά - [rosika]
... grieķu valodā - ελλινικά - [elinika]
Es runāju nedaudz — Μιλάω λίγο — [milao līgo]
Es tikai saku... – Μιλάω μόνω... – [milao mono]
... krievu valodā - ρωσικά - [rosika]
... angļu valodā — αγγλίκα — [angļu valodā]

Kur tu dzīvo? - Πού μένετε - [pu menete]
Es dzīvoju... - Μένω... - [meno]
... Maskavā — στη Μόσχα — [sti mosha]
... Kijevā — στό Κίεβο — [simts Kijeva]
... Nikosijā — στη Λευκωσία — [sty levkosia]

Bērnībā pārceļoties uz citu valsti, svešvalodas apguve ir vienkārša, un vēl nesen kāda cita runa ātri kļūst par dzimto. Bet, ja jums jau ir 18 gadi un jums nav īpašu valodu spēju (tāds bija tieši manā gadījumā), tad svešvalodas apguve var būt grūts uzdevums, it īpaši, ja jums ir jāiemācās grieķu valoda. ..

Šodien es vēlos jums pastāstīt, kā es iemācījos grieķu valodu, iespējams, mana pieredze kādam noderēs un palīdzēs grūtos laikos (jā, es pat iemetu piezīmju grāmatiņas, pilnībā pārliecībā, ka grieķu valoda ir praktiski ķīniešu valoda, un es to nekad neapgūšu).

Kā tas viss sākās.

Pārcelšanās uz Grieķiju nebija spontāns lēmums: es jau iepriekš zināju, ka tā vai citādi pārcelšos uz šo brīnišķīgo valsti. Tāpēc nolēmu sākt gatavoties pārcelšanai ar grieķu valodas apguvi. Un tad radās problēma: es nezinu, kā ir tagad, bet pirms 7 gadiem Baltkrievijā vienkārši nebija pasniedzēju vai grieķu valodas kursu. Man bija jāsāk mācīties valodu pašam. Starp man pieejamajiem resursiem bija dažas tiešsaistes valodas nodarbības un dažas grieķu valodas mācību grāmatas. Es rakstīju par labākajām grāmatām grieķu valodas apguvei. Vai kāds brīnums, ka līdz pārvākšanās brīdim biju apguvis tikai alfabētu un dažas elementāras gramatikas struktūras.

"Jasu malaka".

Mana integrācija valodas vidē sākās ar Atēnu lidostas ēku, kur dzirdēju un iemācījos savus pirmos divus vārdus grieķu valodā. "Dzimtie runātāji" teica šos vārdus tik bieži, ka bija grēks tos neatcerēties. Vai varat uzminēt, par kādiem populāriem grieķu vārdiem mēs runājam? Protams, “yasu” ir grieķu sveiciens/atvadīšanās, un “malaka” ir (u, kā to iztulkot, lai neizteiktu) lāsta vārds. Vārdam "malaka" Grieķijā ir zināma maģiska, gandrīz svēta nozīme.) Grieķiem izdevās vārdam, kas sākotnēji nozīmēja lāstu, piešķirt pavisam ikdienišķu nozīmi un lietot kopā ar draugiem vai darbā, lai aprakstītu emocijas vai raksturotu lietas. un notikumi. Un neviens ne uz vienu neapvainojas. Bet es neieteiktu imigrantiem to izmantot, vismaz pirmajā pārī.

No kuģa līdz ballei.

Protams, zinot alfabētu un veselus divus vārdus grieķu valodā, mans ceļš varētu būt tikai Atēnu Universitātes Filozofiskās skolas A grupā (iesācējiem).

Kā tieši apgūt valodu: patstāvīgi vai kursos, katrs izvēlas pēc savām vēlmēm un iespējām, bet man vajadzēja tikai () diplomu grieķu valodas zināšanās, tāpēc mana izvēle bija iepriekš noteikta.

Kursos mums bieži atkārtoja frāzi, kuras nozīmi un pareizību sapratu tikai pēc kāda laika: "Ja zināsi grieķu valodas gramatiku, viss pārējais sekos." Toreiz es šim apgalvojumam kategoriski nepiekritu. Angļu valodas studiju gadi ir ietekmējuši: viņi mācīja, mācīja gramatiku skolā, bet kāda jēga? Es sāku tekoši runāt un sazināties angļu valodā tikai tad, kad nokļuvu valodas vidē, un apkārt nebija neviena, kas saprastu krievu valodu. Te gribi, negribi - runāsi. Skolā es, tāpat kā citi klases puiši, nevarēju skaidri savienot pat dažas frāzes angļu valodā, neskatoties uz garajām stundām, kas pavadītas gramatikas noteikumu “iegaumēšanai”. Tāpēc es neticēju skolotājiem Grieķijā un mācījos gramatiku tikai un vienīgi gaidāmajā eksāmenā iekļautā gramatikas ieskaites dēļ.

Kā liecina laiks, skolotājiem bija taisnība. Atrodoties valodas vidē (un ne ārpus tās, kā tas ir ar skolas angļu valodu), gramatisko smalkumu pārzināšana ļoti palīdz. Gada laikā es runāju grieķu valodā labāk nekā daži ārzemnieki, kuri Grieķijā dzīvo gadu desmitiem. Un tas viss tāpēc, ka man ir pat neliels vārdu krājums, bet laba gramatiskā bāze, es skaidri sapratu “formulu”: kā, ko un kāpēc teikt.

Ērkšķains ceļš.

Ja runājam par grieķu valodas apguves procesu, tas bija ļoti grūti. Strauji tuvojās eksāmenu laiks, un zināšanas un prasmes krājās ļoti lēni.

Piecas dienas nedēļā apmeklēju kursus, vakaros pavadīju stundas, pildot milzīgus mājas darbus, mācoties vārdus. Pulkstenis tikšķēja, termiņi tuvojās beigām, un kādā brīdī manā galvā iezagās sliktas domas: es nekad neiemācīšos “IT”, es neko nesaprotu, un vispār, es laikam esmu muļķis, ne pārāk. spējīgs students. Ja tevi “nenospiež” laiks un nav noteikta noteikta laika perioda, diena “X”, līdz kurai jāzina viss, viss, tad grieķu valodas apguve būs daudz vieglāka un patīkamāka. Ja nebūs laika, tad nāksies sakopot visus spēkus dūrē un “bāzt” tālāk.

Kādā brīdī, kad mans vārdu krājums ievērojami paplašinājās un gramatikā jau orientējos kā zivs ūdenī, visi puzles gabaliņi sanāca kopā. Viss kaut kā negaidīti ātri gāja viegli, ļoti viegli. Sāku saprast sarunvalodu, pats runāt grieķu valodā, lasīt - to visu sāka dot bez īpašas piepūles, kā kaut ko pašsaprotamu. No tā es izdarīju svarīgu secinājumu: galvenais, kad tu tikai sāc mācīties grieķu valodu, ir pārvarēt sevi un, neskatoties uz to, ka daudz kas joprojām neizdodas, ka kaut ko nesaproti, vienkārši turpini. Un kādā brīdī, kad tavā galvā izveidosies “valodas skelets”, visas turpmākās zināšanas nāks pašas, bez lielas piepūles no tavas puses.

Kas man palīdzēja.

Neapšaubāmi, atrodoties valodas vidē, valodu apgūt ir daudz vieglāk. Bet pat Grieķijā daudziem ārzemniekiem izdodas izstiept šo procesu gadu desmitiem. Es vēlos sniegt dažus ieteikumus, kas man un maniem draugiem palīdzēja ātrāk apgūt grieķu valodu.

Nav krievu kanālu! Īpaši grieķu valodas apguves sākumā Krievijas televīzijai būtu jāattiecina visstingrākais aizliegums. Man ir viens draugs, kurš dzīvo Grieķijā 15 gadus un diez vai var savienot 2-3 vārdus grieķu valodā. Un, ja ne viņas mīlestība pret programmām un filmām krievu valodā, viss varēja izvērsties savādāk.

Skatieties grieķu seriālus un ārzemju filmas ar grieķu subtitriem. Man šis postenis bija viens no grūtākajiem, jo ​​man vispār nepatīk TV šovi un vēl jo vairāk grieķu. Bet grieķu TV šovi ir atslēga sarunvalodas izpratnei, tāpēc man bija jāskatās. Ja TV pārraides palīdz attīstīt klausīšanās izpratnes prasmes, tad filmas ar nosaukumiem grieķu valodā bagātinās jūsu vārdu krājumu un palīdzēs jums pieļaut mazāk pareizrakstības kļūdu rakstīšanas laikā.

Grieķu dziesmas. Ja godīgi, es nepiekrītu, ka, klausoties dziesmas, jūs ātri sāksit saprast runāto valodu. Paskaidrošu, kāpēc: lai trāpītu notis (un melodija to tiešām prasa), dziedātājs ir spiests kaut kur zīmēt vārdus, bet kaut kur “apēst” to daļas. Dziesmai tas ir pieņemami, dzīvei - nē. Tātad izrādās, ka seriāli vai radio ir daudz efektīvāki. Tas ir tikai mans viedoklis, daudzi apgalvo, ka grieķu valodu apguvuši, pateicoties dziesmām.

Lasīt. Lasiet pēc iespējas vairāk, mēģiniet atrast sev tīkamu literatūru: grieķu mītus, bērnu stāstus, daiļliteratūru, modes žurnālus, pat tikai ceļa zīmes. Jo vairāk lasīsit, jo ātrāk pieaugs jūsu vārdu krājums.

Jautājiet. Droši jautājiet, ko nozīmē vārds, kuru nezināt. Palūdziet draugiem norādīt uz jūsu kļūdām runā. Fakts ir tāds, ka tad, kad ārzemnieks vismaz ir iemācījies grieķu valodu un sāk runāt ar kļūdām, viņi viņu izlabo, bet tieši pirmo pusstundu. Tad grieķi sāk saprast tavu runu pat ar kļūdām, pierod tevi šādi saprast un pārstāj norādīt uz kļūdām. Kas notiek tālāk: pieļaujot vienu un to pašu kļūdu 3-4 reizes, ārzemnieks sāk domāt, ka, tā kā viņi viņu nelabo, tas nozīmē, ka viņš runā pareizi, un vārds ar kļūdu “iekrīt” atmiņā kā pareizais variants. Vēlāk ir ļoti grūti mācīties no jauna.

Mēģiniet pārtraukt runāt ar angļu valoda. No savas pieredzes zinu, ka dažreiz to ir ļoti grūti izdarīt. It īpaši, ja vēlaties ātri nodot savu ideju sarunu biedram, un grieķu valodas vārdu krājums joprojām nav pietiekams. Izrādās, ka ir daudz vieglāk un ātrāk pateikt frāzi angliski, nekā “noslogot” smadzenes un izzvejot no atmiņas tvertnēm kādu vārdu grieķu valodā. Rezultātā: grieķu valodas apguve aizkavēsies uz nenoteiktu laiku.

Nē, es nekad neiemācīšos šo valodu! – Es nodomāju, pirmo reizi dzirdot strauju, enerģijas un izteiksmes pilnu grieķu runu. Un viņa atspēkoja sevi pēc 6 mēnešiem, runājot grieķu valodā tā, kā runā citi pēc 2-3 gadu intensīvām studijām. Vai man bija īpaša tehnika? Kā man toreiz likās, es vispār neievēroju nekādu metodiku, bet šodien, pēc 20 gadiem, joprojām atzīstu, ka, saliekot kopā izkaisītos puzles gabalus, no tiem var izveidot metodiku, autortiesības kas pieder Dzīvei. Tātad, piezīme grieķu valodas apguvējiem:

➡ Pirmais princips: Vispirms iemācieties runāt, tad rakstīt. Protams, mēs nerunājam par nerakstīšanu vispār, bet gan par apgūstamās valodas alfabētu un pareizrakstību. Grieķu vārdus pēc auss pierakstīju ar krievu burtiem kladē, kas bija līdzi visur un vienmēr, un vakarā lasīju pati savu vārdnīcu. Vēlāk viņa sāka pierakstīt veselus izteicienus, galvenokārt jautājumus un atbilžu variantus. Pirmais princips vienmērīgi ieplūst

➡ AT tori:pievērsiet uzmanību šiem vārdiem un mēģiniet tos atcerēties, kas jums ir nepieciešami. To dara programmētāji un tīmekļa pārziņi, kuriem, tāpat kā gaisam, darbam ir nepieciešama profesionāla leksika. Vai tu tici, ka vari nezināt dakšiņas un karotes nosaukumu, bet prast lasīt vēstures grāmatu? Tici. Šis ir rets, bet reāls stāsts par meiteni, kuru es pazīstu, kura pārcēlās uz Grieķiju un iestājās licejā. Jūs varat apgūt karoti un dakšiņu skolas ēdnīcā, bet "renesanse" un "grieķu atbrīvošanās kustība" ir maz ticama.

➡ Trešais princips: "papildu saites" izslēgšana. Parasti vārdu krājuma izpēte ir trīs saišu ķēde: vārds - tulkojums krievu valodā - attēls. Kad mēs lasām vārdu "νερό" (ūdens), mūsu iztēle zīmē vai nu ūdens glāzi, vai ūdeni, kas plūst no krāna, vai upi vai citu ūdenstilpi - šāds ir attēls. Pietiek vienu reizi izlasīt tulkojumu, tad šī ir papildus saite, t.i. vārds krievu valodā ir jāizslēdz no ķēdes. Rezultātā mēs iegūstam "νερό" = attēlu (piemēram, glāzi ūdens). Tādējādi izvairāmies no galvenās bremzes ātrai vārdu krājuma apguvei – piespiedu tulkošanas krievu valodā. Šādi svešvalodas tiek mācītas bērniem, kuri vēl neprot lasīt savā dzimtajā valodā – vārdu un attēlu. Un rezultāti ir iespaidīgi.

➡ Ceturtkārt: sl klausies, klausies, klausies. Izruna, melodija, intonācija, stress... Klausieties un atkārtojiet pēc iespējas tuvāk oriģinālam. Grieķu valodā visus neuzsvērtos patskaņus izrunā tieši tāpat kā uzsvērtos patskaņus. Kad es dzirdu mūsu tautiešus sakām "Un fharisto lpp a vai" vietā " E fharisto lpp parli” (liels paldies), es saprotu, ka viņi to nekur nevarēja dzirdēt. Tika lasīts un lasīts “krieviski”, kur neuzsvērto O izrunā kā A. Var klausīties ne tikai izglītojošus audio materiālus, bet arī dziesmas, grieķu radio un vēl labāk - dzīvu runu.

➡ Piektais princips: Es esmu grieķis! Lai iekļūtu lomā, ir jāpaveic puse kaujas. Tas, ko mēs sarunvalodā saucam par manierēm, mūsu gadījumā par runas manierēm, nav tikai skaņu radīšana. Žesti, sejas izteiksmes, tā pati runas melodija... Kas tie ir, grieķi? Dzīvespriecīgs, emocionāls, varbūt pat nesavaldīgs, pēc mūsu standartiem. Un tas viss atspoguļojas runā. Nav iespējams, ja tā var teikt, muldēt, norīt skaņas, pazemināt toni vārda vai teikuma beigās un grauzt galotnes. Runa ir bagātāka, enerģiskāka, skaņas ir skaidras, runas orgāni ir lielākā saspringtā. Un, protams, neaprakstāmi žesti! Apskatiet to šeit – tā ir informācijas dārgumu krātuve!

➡ Sestais princips: Runā, runā, runā. Kļūdas, kļūdas, klupšana, palīdzēšana sev ar žestiem. Par savu darbu tiksi saprasts un novērtēts, esi drošs. Negaidiet, līdz esat pārliecināts, ka zināt visu un runājat pareizi. Grieķi ir maza tauta, un jebkuru ārzemnieku mēģinājumu sazināties grieķu valodā viņi uztver ļoti silti. Lūdziet izlabot savas kļūdas, lai neatcerētos nepareizās formas. Ja jums ir grieķu draugi, mēģiniet izslēgt starpnieku valodu, piemēram, angļu valodu.

Es novēlu jums visiem panākumus! Lūdzu, komentāros dalieties pieredzē par grieķu valodas apguvi.

Irina Poturidi

P.S. Vai jūs interesē ne tikai dzīve Grieķijā, jūs arī vēlētos saprast un runāt grieķu valodā? Ideāls risinājums! Galu galā jūs varat daudz uzzināt par valsts mentalitāti un dzīvi, bet, nesaprotot tās valodu, jūs nekad nesapratīsit tās iedzīvotājus. Mūsu vietnes vietnē ir ne tikai raksti un stāsti par dažādām valstīm, bet arī īpaša palīdzība valodas apguvē, izmantojot ātrāko un vienkāršāko metodi. Dzīvē nav negadījumu. Varbūt jūs neesat kopā ar mums nejauši.

P.P.S. Mums ir lieliskas ziņas. Mūsu YouTube kanālā ir atvērts karaoke bārs. Angļu videoklipi dziesmām un karaoke jau ir gatavi. Drīzumā parādīsies arī grieķu valoda dziesmām un karaoke. Abonējiet kanālu un sekojiet līdzi grieķu valodas izskatam, kā arī pārsteigumiem, ko mēs jums gatavojam.