1 шиллинг сколько пенсов. Шиллинг и стерлинг - происхождение слов

Жаропонижающие средства для детей назначаются педиатром. Но бывают ситуации неотложной помощи при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты. Что разрешено давать детям грудного возраста? Чем можно сбить температуру у детей постарше? Какие лекарства самые безопасные?

Шиллинг и стерлинг - происхождение слов

Англичане всегда отличались оригинальностью в системе мер и весов, и несмотря на то, что весь мир давно перешел на метрическую (десятичную) систему мер, у англичан еще долго были в ходу в ходу чисто английские параметры объемов и счетов, часто лишенные какой-либо логики и доставляющие самим англичанам немало хлопот. Но отказываться от них на Альбионе не спешили, ибо традиции для англичан превыше всего.

Шиллинг

Это название перешло в Англию из континентальной Европы. Во времена раннего средневековья германцы так называли византийский золотой солид. Двадцать шиллингов составляли один фунт стерлингов (с 1504 года). Фунт стерлингов исторически был равен 240 стерлингам. Здесь фунт (английский и американский) выступает именно как мера веса и в современном исчислении составляет примерно 454 грамма.

Кстати, именно поэтому у нас в магазинах часто пакеты развешены по 450 граммов или по 900 граммов, а не по колограмму.. С одной стороны это идет американская экспансия и диверсия, с другой прекрасный повод запутать покупателя.

Стерлинг

По главной версии слово стерлинг происходит из выражения Easterling Silver (серебро с восточных земель), которое обозначало сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из 5 германских городов англичане называли «Easterling». Этот район имел в Лондоне своё представительство и вёл активную торговлю с Англией. Германцы оплачивая товары своими монетами, которые имели высокое качество и твёрдость. Король Генрих II начиная с 1158 взял эти монеты за основу своей денежной системы. Постепенно в разговорной речи название Easterling Silver сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом фразы «монетное серебро».

После захвата англичанами золотых рудников Гвинеи в Африке в 1663 году была выпущена золотая гинея , ставшая основой денежной системы Англии. С 1717 до 1816 года гинею делили на 21 шиллинг.

Англичане и после 1816 года сохранили в обороте гинею в 21 шиллинг, а затем появилась еще и крона в пять шиллингов, флорин в два шиллинга, двойной флорин и так далее.

В общем, путаницы в английской системе было хоть отбавляй. Кроме того, что в средневековой Британии была очень популярна английская марка, равнявшаяся 13 шиллингам и четырем пенсам. Известен в те времена был еще и грот (гроут). Три грота равнялись одному шиллингу...

Только 15 февраля 1971 года Великобритания перешла на десятичную денежную систему. Фунт, который был раньше равен 20 шиллингам, приравняли теперь к 100 пенсам. Английский шиллинг был упразднен.

Еще страницы про Томаса Кука

«Его жалование составляло десять шиллингов в неделю, и семья еле-еле сводила концы с концами».
«На несколько пенсов он купил хлеба и сыра и позавтракал».
«Если вы доставите это письмо по адресу, получите гинею».

«Чем отличается фунт от гинеи и как они соотносятся с кронами, пенсами и шиллингами?» — возникает вопрос у любого современного читателя.

На сегодняшний день в большинстве стран принята десятеричная денежная система: есть основная денежная единица, которая равна сотне мелких единиц. Великобритания перешла на десятеричную систему только во второй половине ХХ века. Основной валютой стал фунт стерлингов, разменной монетой — пенни. Со времен короля Карла Великого и до недавнего времени в денежной системе была такая путаница, что разобраться в ней могли, пожалуй, только сами англичане, отличающиеся аккуратностью и педантичностью во всем.

Попробуем разобраться и мы.

До 1971 г. соотношения между денежными единицами выглядели так:

В одном фунте, таким образом, было 4 кроны, или 8 полукрон, или 10 флоринов, или 20 шиллингов, или 240 пенсов, или 960 фартингов.

Фунт стерлингов является основной денежной единицей Англии с 1694 г., когда начался выпуск соответствующих банкнот. Однако само слово появилось намного раньше, еще в 12 веке. И означало оно, как ни странно… фунт стерлингов! Стерлингом называлась мелкая серебряная монетка, такая мелкая, что считалась порой на вес.

Соверен — золотая монета, чеканящаяся с 1489 г. и равная 20 шиллингам. Как несложно увидеть, соверен был монетой, соответствовавшей бумажному фунту стерлингов.

Гинея — золотая монета, которая была впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи. Она ценилась чуть дороже, чем фунт и соверен. До последнего времени если где-то в финансовых расчетах появлялась сумма в 21 шиллинг, ее автоматически переименовывали в гинею.

Пенни — мелкая монета, возникшая в VIII веке. Она чеканилась сначала из серебра, с конца XVIII века — из меди, а со второй половины XIX века — из бронзы.

В 1849 г. была сделана попытка привести денежную систему Англии к десятеричной. Тогда возник флорин, равный одной десятой фунта. Однако, ничего не изменилось, кроме того, что в стране появился еще один вид монет, ходивших наряду с традиционными шиллингами и кронами.

Сами жители Великобритании не путались в этой сложной системе. Даже наоборот, в ней было некоторое своеобразное удобство — знать вела расчеты в фунтах и гинеях и ни разу не держала в руках фартинга, а бедняки не видели ничего крупнее пенсов и шиллингов.

В 1966 г. британское правительство задумалось о денежной реформе. Но провести реформу быстро — означало разрушить многовековой привычный уклад английской жизни. Поэтому только через 3 года, в 1969 г., жителям Великобритании была представлена монета в 50 пенсов — первый шаг на пути к десятеричной системе. В 1971 г. страна официально перешла на десятеричную систему, но до 1982 г. старые и новые монеты ходили параллельно. Новые, «десятеричные», пенсы можно было отличить по надписи «New penny».

В современном английском языке для обозначения количества денег употребляется слово pound (например, This car costs 10,000 pounds), а для отличия британской валюты от валют других стран — слово sterling (The dealer bought sterling and sold US dollars). В разговорном языке для обозначения все того же фунта стерлингов может использоваться слово quid.

Шиллинг — одна из самых распространенных и старых английских монет, по-другому ее еще называют «боб», а для обозначения используют литеру S. Изначально шиллинг был старогерманской монетной единицей, а еще раньше так называли золотую монету эпохи раннего Средневековья. Само же слово происходит от древнегерманского «звучать».
Первый английский шиллинг был отчеканен в 1502 году, а последний — в 1970. Таким образом, история английского шиллинга насчитывает 468 лет! Безусловно, монета с такой длительной историей заслуживает внимания и изучения.

Итак, первый шиллинг появился на английском монетном дворе в 1502 году, во время царствования Генриха VII. Правда, в те далекие времена монета называлась «тестун» (testoon). Она весила 9,33 г и содержала 8,68 г чистого серебра. Именно в период царствования Генриха VII реверсы (реверсом называют оборотную сторону монеты, на которой указывается ее номинал, или достоинство) средневековых монет были обновлены: на них разместился заключенный в окружность английский герб, наложенный поверх длинного креста. Надо заметить, что тестун не пользовался большой популярностью, поэтому необходимость в выпуске этих монет возникла лишь спустя 42 года — в 1544 году, когда трон занимал Генрих VIII. Этот король был очень ограничен в средствах и поэтому искал способы сэкономить. В связи с этим содержание серебра в тестуне было снижено с 90 до 40%, а чтобы сохранить вес монеты, ее стали чеканить из меди, лишь сверху покрывая серебром. На аверсе (так называют лицевую сторону монеты, на которой, как правило, могут быть изображены портрет главы государства или монарха, государственный герб) монеты красовался портрет самого короля, но не в профиль, как обычно, а анфас. Естественно, монета стиралась и, прежде всего, ее выступающие части, например нос монарха, — он проступал сквозь серебро. Поэтому королю Генриху VIII дали прозвище — .
Тестун в то время чеканили три монетных двора (Бристоль, Соутварк и Тауэр), но небольшими тиражами.

Свое современное название — шиллинг — монета получила во время царствования следующего короля — Эдуарда VI (1547-1553), сына Генриха VIII. Новый король поручил четырем монетным дворам (в Бристоле, Кентербери, Дархэме и Лондоне) чеканить шиллинги. В 1549 году в Лондоне был отчеканен самый старый датированный шиллинг. Его дата обозначена римскими цифрами «MDXLIX». Также обычен выпуск следующего года (MDL). Как и отец, Эдуард экономил на серебре, поэтому качество чеканки шиллинга продолжало снижаться и даже кратковременная чеканка полноценного серебра в конце правления монарха не могла изменить сложившуюся плачевную ситуацию.

Во время царствования королевы Марии , сменившей на троне Эдуарда, история шиллинга могла прекратиться, так как правительница в 1553-1554 годах не печатала монеты такого номинала. Чеканка шиллингов возобновилась в 1554-1555 годах, когда королева Англии объединилась с королем Испании Филиппом II. На аверсе монет выпуска тех лет изображены портреты обоих монархов, обращенные друг к другу.


Продолжил свое существование шиллинг и во время правления , последней из династии Тюдоров. Ее имя связывают с периодом рассвета английской культуры (ее современниками были Уильям Шекспир и Фрэнсис Бэкон) и укреплением позиций Англии в мире. Королева-дева много полезных преобразований сделала для своей страны, в частности, усовершенствовала монетную систему, к которой не проявляли интереса ее предшественники на троне. С шиллингами низкого качества было решено поступить следующим образом: не изымать их из обращения до поры до времени, но номинал снизить в 4,5 пенса, на монете сделать надчеканку в виде дворцовой решетки и собачки. А затем постепенно начать изымать их из обращения, изъяв последний старый шиллинг в 1561 году. В этом же году был отчеканен первый шиллинг королевы Елизаветы. Эти монеты производились новым способом — с использованием винтового пресса, новой технологии чеканки монет, разработанной французом Элоем Местреллем. Эта новация не принесла королеве популярности, скорее, наоборот. Дело в том, что с использованием новой технологии чеканки монет без работы остались традиционные рабочие монетных дворов. Они взбунтовались, их возбуждение передалось и народным массам в целом. Чтобы уладить дела, весной 1562 года было объявлено следующее: шесть пенсов считать гроутом (4 пенса), три пенса — полугроутом, 1Ѕ пенса — пенни, а три фартинга — полупенни. Шиллинг оставили без изменений.
Во время правления Елизаветы вес шиллинга составлял 6,22 г, а серебра в нем было на 5,75 г. В 1562 году чеканка шиллинга была прекращена. Он был возвращен лишь спустя 20 лет — в 1582 году. В этом же году прекратили печать таких номиналов, как три фартинга и трехпенсовик. Шиллинги времен правления королевы Елизаветы печатали недатированными вплоть до 1601 года, когда произошли незначительные изменения чеканки.


Шиллинг стал более востребованным во времена правления короля Якова I. В период его царствования номинал наконец-то перешел в регулярное производство. Портрет монарха на монете менялся шесть раз. Подобные изменения монета претерпевала и в период царствования Карла I. Изначально находясь на периферии, в XVII столетии шиллинг переместился в центр технологических, политических и нумизматических событий.


В 1631 году с появлением на английском монетном дворе француза Николя Брио внешний облик монет существенно изменился в лучшую сторону. Француз разработал как теперь сказали бы над дизайном монет машинной чеканки. Позже отлично сделанные им штемпели стали использовать для производства монет традиционным способом. Спустя четыре года Николя Брио перешел служить на монетный двор Эдинбурга в качестве минцмейстера (так назывался начальник монетного двора или его отделения), там он установил винтовой пресс. Этот француз сыграл огромную роль в нумизматике в целом и в английской, в частности. Под его руководством были отпечатаны монеты и по сей день являющиеся шедевром в дизайне монет. Николя Брио сделал изображения на них более лаконичными и строгими, убрав все лишние нагромождения. Этот дизайн монет положил начало формирования новой традиции. Шиллинги времен работы Николя Брио наиболее привлекательны.
Наряду с минцмейстером Эдинбургского монетного двора важную роль в нумизматике того времени играл Томас Бушелл, арендовавший Уэльские серебряные шахты. В 1631 году с разрешения короля Карла I Томас Бушелл основал в Эбирисвиче монетный двор. Монеты, напечатанные на этом дворе, отличает осененная перьями корона принца Уэльского на аверсе.

Кстати говоря, начиная с 1621 года и по наше время серебро для чеканки монет поставляется в Лондон именно из Уэльса.

Что такое шиллинг? Этим вопросом задавался каждый, кто хоть раз сталкивался с этим термином. В этой статье будет дан ответ на этот вопрос.

Шиллинг. Определение

Шиллинг - это обобщенное наименование целого ряда металлических стран Западной Европы. В XX веке национальные некоторых западноевропейских стран тоже носили такое название. Именно от шиллинга в древнерусский язык пришло название монеты "шеляг".

В некоторых государствах шиллинг используется и сегодня, в частности в ряде африканских государств, которые ранее находились в колониальной зависимости от Британской империи.

История

На территории современной Германии шиллинг стал использоваться еще в XIV веке. С пятнадцатого века его начинают применять в Датском Королевстве и Голландии, а в шестнадцатом веке шиллинг входит в обращение на территории Англии.
Английский король в 1502 г. приказал отчеканить первый шиллинг на Британских островах. Первоначально монета носила название "тестон". Лишь при короле монета приобрела свое привычное ныне наименование. Британский шиллинг использовался в стране до 1971 г.

Помимо Великобритании, шиллинг использовали в Австрии (заменен на евро в 2002 г.). На сегодняшний день шиллинг используется в качестве официальной валюты в ряде восточноафриканских государств, таких как Кения, Сомали, Танзания и Уганда. К ним также присоединяется самопровозглашенное государство Сомалиленд.

Британский шиллинг. Монеты

Британский шиллинг - монета, которая использовалась в качестве разменных денег в Англии. В народе его прозвали "Боб".

Один британский фунт стерлингов делился на 20 шиллингов. В 1971 г. шиллинг, фото которого вы можете видеть выше, был заменен на пенсы. Один шиллинг приравнивали к 5 пенсам.

Самыми распространенными в были два (флорин) и пять (крона) шиллингов. Помимо металлических монет, выпускались также бумажные банкноты номиналом в десять шиллингов.

Современные шиллинги. Курс

Учитывая тот факт, что в Европе шиллинги больше не используются, в рамках этой статьи будут даны сведения по курсу используемых в современном мире. Кенийский шиллинг в рублях будет составлять приблизительно 0,55, соответственно за один рубль вы получите около 1,8 KES. В сравнении с долларом курс кенийского шиллинга составит порядка 0,01 $, то есть за один американский доллар вы получите около 103 KES.

Совершенно иная ситуация обстоит с котировкой танзанийского шиллинга, который оценивается приблизительно в 0,0004 $, то есть за один доллар вам дадут около 2 200 TZS. Один российский рубль оценивается ориентировочно в 40 шиллингов Танзании.

Приблизительно 0,01 российского рубля стоит сомалийский шиллинг, следовательно, за один рубль дают порядка десяти SOS. В одном американском долларе содержится около пятисот восьмидесяти SOS. В долларах один шиллинг Сомали составит примерно 0,002 $.

Одной из является угандийский шиллинг, стоимость которого оценивается приблизительно в 0,0003 американского доллара, то есть за один доллар вы получите аж 3600-3700 UGX! Один рубль РФ можно обменять примерно на 63-63 UGX, а за один угандийский шиллинг вам дадут не более 0,02 рубля.

Столь низкий курс африканских шиллингов связан с крайней бедностью государств, где применяются эти денежные единицы. Три из четырех государств (Танзания, Уганда, Сомали) относятся к странам с самым низким уровнем дохода на душу населения, а Кения хоть и выглядит более благополучно на фоне своих соседок, но все же является небогатым государством. Сложная политическая ситуация, криминал, слаборазвитая экономика и практически поголовная нищета оказывают крайне негативное воздействие на стоимость национальной валюты.

Обменные операции. Коллекционирование

Все экземпляры западноевропейских шиллингов, которые еще относительно недавно использовались в разных странах Европы, сейчас представляют собой только коллекционную и культурную ценность. Однако нумизматы и бонисты со всего света с радостью приобретают себе в коллекцию шиллинги.

Стоимость шиллингов на рынке коллекционеров формируется за счет множества факторов: год чеканки или печати, страна бытования, номинал, степень сохранности, монетный двор и т. д.

Ситуация же с современными шиллингами, то есть африканскими, совершенно иная. Их не то что коллекционеры не желают приобретать, но даже жители тех стран, где они находятся в официальном обращении, не особо стремятся получать свою валюту. Их значительно больше прельщает возможность получить иностранные деньги: доллары, евро, британские фунты и т. д. Это связано с тем, что местные денежные единицы стоят очень дешево и постоянно обесцениваются, поэтому получать оплату в национальной валюте не только невыгодно, но и рискованно, поскольку в любой момент может случиться девальвация государственной валюты.

Поэтому если вы решите приехать в страны, где используются эти деньги, то вам нужно знать, что такое шиллинги. В этих странах вам с легкостью обменяют доллары, евро, фунты и практически любую другую валюту. Причем сделать это можно как в официальных финансовых организациях, так и у местных ростовщиков, которые зачастую обменивают по более выгодному курсу прямо на улице.

Заключение

Так что такое шиллинг? Это наименование денежных знаков, используемых разными странами в различные исторические периоды.

Шиллинги бывают разными настолько, что общие у них только название и происхождение. Поэтому прежде чем отвечать на вопрос: "Что такое шиллинг?", нужно уточнить, шиллинг какой именно страны и в какой исторический период имеется в виду.

November 21st, 2015 , 02:26 am


Некоторые… считают, что название (фунт стерлингов) появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели массу 1 тауэрский фунт (5400 гранов, около 350 граммов) или 1 тройский фунт (приближенно 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов».
Википедия


Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.

«». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.

Или так:

«В качестве задатка возьми это ». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же ». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.



Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля ». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы ». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…

Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги ». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.

А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему - только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.

Новгородская гривна. С XIII века для обозначения этих денежных единиц стало использоваться название рубль


Все было логично: один рубль равнялся десяти гривенникам, а один гривенник - десяти копейкам. С петровских времен начали чеканить полтинники, полуполтинники, пятачки и алтыны (три копейки). Однако рубль состоял из тех же ста копеек 1 . Но в Англии - совсем другое дело.

Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут ».


Обратимся к елизаветинским временам (вторая половина XVI века). Что мы видим. Имеется фунт стерлингов, который соответствует 20 шиллингам (обозначение S ). Однако шиллинг, черт бы его побрал, равен не 5 пенсам (обозначение d ), что было бы логично, а 12. Иными словами, в одном фунте стерлингов - 240 пенсов. Вот и считайте. В целом же в те славные времена были следующие монеты 2:

Примечание: соверен XVI века представлял собой увесистую монету, отчеканенную практически из чистого золота (96%). Так что не следует путать его с совереном XIX столетия, потому как это два совершенно разных соверена.


Что характерно, в стране на тот момент существовало две разных монеты, соответствовашие 10 шиллингам, две - 5 шиллингам и две - 2 шиллингам 6 пенсам. Красота!

Вот еще одна наглядная таблица монет XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):

Ирен Адлер: «Церковь святой Моники, Джон. Полгинеи, если довезёте за 20 минут ».

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»


Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи (guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.

Гинея 1686 года


Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату - гинеями.

А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…

Йен Мортимер в своей книге « The Time Traveler ’ s Guide to Medieval England » приводит хороший пример. В XIV веке столяр за изготовление стола получал столько же денег, сколько стоили гвозди, необходимые для того, чтобы сделать этот стол 3 . Попробуйте сейчас предложить мастеру поработать денек за горстку гвоздей. В лучшем случае он скажет, что вы не уважаете чужой труд. А в худшем - рассмеется вам в глаза и пошлет куда подальше. Однако не стоит думать, что в XIV столетии работа профессионала не ценилась. Просто производство гвоздей требовало намного больше ресурсов, чем сейчас: материал, труд, время и так далее.

В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.

В XIX столетии зарплаты повысились, но и цены не стояли на месте. К примеру, в 1860-х годах обычный трудяга получал в день 3 шиллинга 9 пенсов, ремесленник (плотник, каменщик) - 6 шиллингов 6 пенсов, а инженер - 7 шиллингов 6 пенсов 4 . Представители среднего класса (врачи, юристы, служащие контор) зарабатывали, естественно, больше. Их годовой доход составлял от 300 до 500 фунтов. А учителя высшего, так сказать, разряда и журналисты получали от 150 до 300 фунтов в год. Однако буханка хлеба в то время стоила 7 пенсов, пинта пива в пабе - от 3 до 8 пенсов (простые люди тратили на выпивку до пятой части своего дохода), пара грубых ботинок - 11 шиллингов, рубаха - 1 шиллинг 4 пенса, носки - 9 пенсов. Поношенное пальто можно было приобрести за 4 шиллинга. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.

Кэб, Лондон, 19 в.


Но те, кто стремился к здоровому образу жизни, имел возможность купить велосипед за 4-5 фунтов. Кстати, очень дорогим удовольствием были книги: за трехтомник в твердом переплете нужно было выложить 31 шиллинг 6 пенсов, то есть больше, чем за дорогое женское платье. Так что многие посещали библиотеки, где годовой абонемент стоил одну гинею 5 .

Одним словом, англичане в своем большинстве жили, затянув пояса. И в частности, наш дорогой доктор Ватсон, который уволился из армии с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день*. Хотя его отец, очевидно, был человеком зажиточным, раз он мог позволить себе часы за 50 гиней, которые, как известно, сначала перешли к старшему сыну, а затем - к верному спутнику великого сыщика.

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»


- А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
- Шиллинг.
- А еще чего?
- Два шиллинга.

- Ватсон, дайте ему два шиллинга .

Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.

*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.

1 http :// www . russian - money . ru / History . aspx ? type = content & id =1# label
2 The Time Traveler"s Guide to Elizabethan England. Ian Mortimer
3 The Time Traveler’s Guide to Medieval England. Ian Mortimer
4 The Spirit of the Age: Victorian Essays. Edited by Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Daily Life in Victorian England. Sally Mitchell



Поддержите проект — поделитесь ссылкой, спасибо!
Читайте также
Игра петушиные бои правила Игра петушиные бои правила Мод для майнкрафт 1.7 10 смотреть рецепты. Рецепты крафтинга предметов в Minecraft. Оружие в Minecraft Мод для майнкрафт 1.7 10 смотреть рецепты. Рецепты крафтинга предметов в Minecraft. Оружие в Minecraft Шиллинг и стерлинг - происхождение слов Шиллинг и стерлинг - происхождение слов